Translation examples
Want a swig?
Quieres un trago?
Swig and sniff
Trago y oler
Have a swig.
Tome un trago.
"Swig. " Funny word, "swig. "
Trago. Graciosa palabra, trago.
Take a swig.
Dale un trago.
He swigged the drink.
Se lo bebió de un trago.
Gallagher took a swig.
Gallagher bebió un trago.
Want a swig of vodka?
¿Quieres un trago de vodka?
She swigged more wine.
Ella echó otro trago.
He was alternating swigs from a bottle of beer with swigs from a carton of wine or juice.
Alternaba tragos a una botella de cerveza con tragos a un tetrapack de vino o jugo.
He took another swig.
Bebió otro trago de la botella.
They each took a swig of water.
Todos bebieron un trago de agua.
He took a long swig.
Le dio un largo trago.
She took a swig of brandy;
Tomó un trago de aguardiente;
He took a small swig.
Tomó un pequeño trago.
I like to have a good swig!
¡Entonces, a beber!
I don't usually drink, but... I will have a swig of it.
No suelo beber, pero...
It makes you swig and love it.
Nos lleva a beber y a disfrutarlo.
Give us a swig.
Danos algo de beber.
That's like swigging aftershave.
Eso es como beber aftershave.
His wife just died. Why wouldn't he take a swig?
Su esposa acaba de morir, ¿por qué no ir a beber?
I recovered and took another swig of wine.
Me recuperé y volví beber.
There was a lull in the conversation while they swigged beer.
Hubo una pausa en la conversación para beber cerveza, y a continuación dijo Larry:
You'll have to swig from the bottle, we forgot to bring any cups.
Tendremos que beber de la botella, hemos olvidado traer vasos.
Then he took another swig and said, “Benny and Jed and Michael”.
Después volvió a beber y dijo: «Benny y Jed y Michael».
Crixus grunts. He swigs again, asks, “Are we to be at odds, Spartacus?
Crixo gruñe, vuelve a beber y pregunta: —¿Vamos a estar enfrentados, Espartaco?
“I hate to be a pest,” Green said, taking a swig of warm water, "but
–Detesto ser pesado -dijo Green, después de beber un poco de agua tibia-, pero ¿tenemos que caminar mucho más?