Translation for "sweet-william" to spanish

Sweet-william

• dulce-william
• dulce-guillermo

Translation examples

dulce-william

Our sweet William, I fear, is jealous.
Nuestro dulce William, me temo, está celoso.

Sweet William... .. that she was on to you.
Dulce William... que ha visto ella en ti.

My sweet William, I doubt that.
Mi dulce William, lo dudo.

Sweet William would have killed him. William Ford...
El dulce William pudo haberlo matado.

And Sweet William always does what Daddy wants.
Y el dulce William siempre hace lo que quiere su padre.

Sweet William, here we are again.
Dulce William, aquí estamos otra vez.

Is my sweet William out of sorts?
¿Está mi dulce William de mal humor?

Sweet William, he found us.
El dulce William nos encontró.

And Clair, and Anne, and sweet William Francis.
Y en Clair, y en Anne, y en el dulce William Francis.

“Sweet William has planted his affections elsewhere.”
—El dulce William se ha llevado su afecto a otra parte.

She sang, “Big Bad Bill is Sweet William now … married life has changed him … he washes dishes, mops the floor….”
Cantó aquello de «El gran Bill el malo es ahora el dulce William… la vida de casado le ha cambiado… friega los platos, barre el suelo…».

“What isn't?” “It's not like Spain.” He paused, think­ing of the men who were not here, then named just one of those men. “Sweet William.” Sharpe grunt­ed.
—¿El qué? —No es como en España —hizo una pausa mientras pensaba en los soldados que no estaban allí, luego nombró a uno de aquellos hombres—. El Dulce William. Sharpe gruñó.

dulce-guillermo

‘Sweet William.’ There was a jam-jar with a scant bunch of the flower in it, sitting on the cloth-topped soap-box by Anna’s side of the bed.
Dulce Guillermo. Sobre la caja de jabón cubierta con un patio que Anna tenía al lado de la cama había un tarro de mermelada con un ramo de minutisas*.