Translation for "sweet-natured" to spanish

Sweet-natured

• dulce
• de carácter dulce

Translation examples

dulce

She has such a sweet nature!
¡Tiene un carácter tan dulce!

A wonderfully sweet-natured child.
Era una niña dulce, magnífica.

Sweet-natured, loving Jack.
El dulce y cariñoso Jack.

He had the same sweet nature.
Era tan dulce como de pequeño.

She was such a happy girl—and a very sweet nature.
Era una muchacha feliz y muy dulce.

She was intelligent, sweet-natured and altogether gracious.
Era inteligente, dulce y muy graciosa.

She seems sweet-natured, docile and willing.
Parece dulce, dócil y voluntariosa.

Which didn’t make her sweet-natured, or even lovable;
Lo que no quería decir que fuese dulce y adorable;

It is her nature and not your father's sweet nature that you have.
Es su carácter, y no el carácter dulce de tu padre, el que has heredado.

de carácter dulce

It is her nature and not your father's sweet nature that you have.
Es su carácter, y no el carácter dulce de tu padre, el que has heredado.

She has a sweet nature, but she's extremely predictable in her actions.
Es una mujer de carácter dulce pero coherencia férrea.

She was a sweet-natured southern girl with a huge Afro and Moroccan clothing.
Era una muchacha sureña de carácter dulce, con un peinado afro muy voluminoso y ropa marroquí.

What she had, though, to compensate was a smile of dazzling beauty and a sweet nature that made her lovable.
Aunque, para compensarlo, poseía una sonrisa deslumbrante y un carácter dulce que la hacía adorable.

He compensated for this with a sweet nature, seeking approval from his father, from his teachers, from his peers.
Lo había hecho con su carácter dulce, buscando la aprobación de su padre, sus profesores, sus compañeros.

Also aged eighteen, Fabia was beautiful, sweet natured, merry and just a little stupid.
Fabia, que también contaba dieciocho años de edad, era hermosa, de carácter dulce, alegre y sólo un poco estúpida.

She’s sweet-natured and impulsive, so for God’s sake keep swindlers, street-sellers, pickpockets, and beggars away from her.
Es de carácter dulce e impulsivo, así que, por el amor de Dios, mantenla alejada de estafadores, vendedores callejeros, carteristas y mendigos.

Ravishingly pretty, dark of hair and eye, round and cuddly, she had, said Mercurius Stichus, a sweet nature.
De una belleza deslumbrante, morena de pelo y con ojos también oscuros, de formas redondas y adorables, tenía, según dijo Mercurio Estico, un carácter dulce.

When she was younger, people must have told her she had a sweet nature, on which she still traded, though she was losing it more every day.
Cuando era más joven, la gente debía de decirle que tenía un carácter dulce, del que aún hacía uso, aunque cada día menos.