Translation for "sweet-heart" to spanish

Sweet-heart

noun

• novio
• encanto
• querido
• embeleso

Translation examples

novio noun

but the one which had begun only yesterday or this morning or whenever the actual instant had been, from the women who would have lost a son or brother or husband or sweet-heart today or tomorrow if it hadn't stopped and now wouldn't have to since it had (not his women, his mother of course because she had lost nothing and had really risked nothing;
sino el que había empezado tan sólo ayer o aquella misma mañana o cuando fuera que había llegado aquel momento, el grito de las mujeres que habrían perdido un hijo o hermano o esposo o novio hoy o mañana si la guerra no se hubiera detenido y que ahora no lo perderían puesto que había terminado (no sus mujeres —las de Levine—, su madre, por supuesto, puesto que ella no había perdido nada ni había arriesgado realmente nada;

encanto noun

He left the sound-proof studio and walked briskly Sown the hall to the cashier's window. "Hello, sweet-heart," he said to the girl on duty there.
Dejó el estudio insonorizado y se dirigió vivamente por el vestíbulo hasta la ventanilla de la cajera. —Hola, encanto—dijo a la muchacha que estaba allí—.