Translation for "sweet almond" to spanish

Sweet almond

• almendra dulce
• de almendras dulces

Translation examples

almendra dulce

“Virgin wax, sweet almond oil and whale blubber,” Rosario answered solemnly, as she handed him a bottle of salve, which the doctor smelled and touched.
—inquirió. —Con cera virgen, aceite de almendra dulce y grasa de ballena —contestó con seriedad Rosario, al tiempo que le alcanzaba un frasco con el ungüento, que el médico olió y palpó—.

de almendras dulces

A faint rumour of sweet almonds still hung about it.
Todavía la envolvía un leve olor a almendras dulces.

She tells her to use sweet almond oil on the ends, it’s good for the hair.
Le recomienda el aceite de almendras dulces en las puntas, hace milagros.

There was no oil left but it retained a faint reek of sweet almonds. He put it aside.
No quedaba aceite en él, pero conservaba un leve aroma a aceite de almendras dulces. Lo puso a un lado.

“Not until then — no. The odour of the incense — sweet almond the acolyte tells me — was overpowering and, strangley enough, similar.”
—No: antes no. El perfume del incienso, de almendras dulces, según me ha dicho el acólito era muy intenso, y, curiosamente, parecido.

“Sweet almond too, just the very thing—” he paused and stared thoughtfully at Fox.
Y de almendras dulces, por si fuera poco: justo lo que hacía falta… —Hizo una pausa y miró pensativamente a Fox—.

You smell danger?’ Patting the elephant’s side, Jahan offered him a handful of sweet almonds, which he always carried ready in his sash.
¿Hueles un peligro? —Acariciándole el costado, Jahan le ofreció un puñado de almendras dulces que siempre llevaba en el fajín.

I would prefer a few sips of chilled sour plum juice, cold mint-flavored sweet green bean soup, or sweet almond broth.
Preferiría unos sorbos de zumo helado de ciruelas amargas, una sopa fría de judías verdes dulces con menta, o un caldo de almendras dulces.

She was drinking her coffee and thinking without words: my God, and to say that the night is full and that I’m full of the thick night that is dripping with the perfume of sweet almonds.
Tomaba el café y pensaba sin palabras: Dios mío, y decir que es noche plena y que estoy plena de la noche densa que se desliza con perfume de almendras dulces.

She will come to you by and by with her iron hooks and her ale bottle, but we can wing it by ourselves ... I generally reckon to anoint the privities with sweet almond oil and violets, but I cannot suppose we shall find anything of that sort in a house of heathens.
Vendrá a verte dentro de poco con sus ganchos de hierro y su botella de cerveza, pero podemos arreglárnoslas nosotras solas sobre la marcha… Por norma general, considero ungir las partes con aceite de almendras dulces y violetas, pero me figuro que no encontraremos nada de eso en una casa de paganos.