Translation for "swedish women" to spanish

Swedish women

• mujeres suecas

Translation examples

mujeres suecas

Glynn et. al (2011) found no decline in PCP concentrations measured in the blood serum of Swedish women during pregnancy (range of concentrations 0.6-9.5 ng/g serum).
Glynn et al. (2011) no observaron disminución de las concentraciones de PCP medidas en suero sanguíneo de mujeres suecas durante el embarazo (rango de concentraciones entre 0,6 y 9,5 ng/g de suero).

483. The participation of women in the labour market was very high; 83 per cent of Swedish women were gainfully employed in 1991.
483. La participación de la mujer en el mercado de trabajo era elevadísima; en 1991, el 83% de las mujeres suecas tenía un empleo remunerado.

2. Ms. Feng Cui commended Sweden for its efforts to eliminate the inequality experienced by women and said that the participation of Swedish women in the political sphere had attracted favourable attention throughout the world.
La Sra. Feng Cui elogia a Suecia por sus esfuerzos tendientes a eliminar las desigualdades experimentadas por las mujeres y dice que la participación de las mujeres suecas en la esfera política han atraído una favorable atención en todo el mundo.

The Committee observed that it was therefore essential that Swedish women, among others, doubled their efforts in pushing women's rights further forward.
El Comité observó que, por lo tanto, era esencial que, entre otras cosas, la mujer sueca redoblase sus esfuerzos por mejorar aún más los derechos de la mujer.

Special reference was made to an international meeting (Kvinnor kan) held the previous year at Stockholm, at which thousands of women had gathered to examine the achievements of Swedish women in all fields of society.
Se refirieron en especial a una reunión internacional (Kvinnor kan) celebrada el año anterior en Estocolmo, que congregó a miles de participantes deseosas de examinar los logros conseguidos por la mujer sueca en todos los ámbitos de la sociedad.

42. With regard to prostitution, she wished to know whether it was practised mainly by Swedish women or only by migrant women.
En lo tocante a la prostitución, la oradora desea saber si la practican principalmente las mujeres suecas o sólo las mujeres inmigrantes.

It was hoped that the continued and sufficient exercise of the existing machinery and power of women would ensure that adjustment policies would not be detrimental to Swedish women.
Expresó la esperanza de que los mecanismos y el poder que la mujer seguía teniendo, debidamente aplicados, bastarían para garantizar que el ajuste de la política no redundase en detrimento de la mujer sueca.

486. The members acclaimed the activeness of Swedish women, which they characterized as a movement, in promoting equal opportunities between men and women for many years.
486. Los miembros aclamaron el dinamismo de la mujer sueca, que calificaron de movimiento, en la tarea de promover la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer desde hace muchos años.

Lastly, according to a report prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, women of non-European origin were 13 per cent more likely to be unemployed than Swedish women.
Por último, según un informe preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la probabilidad de que una mujer de origen no europeo esté desempleada es un 13% mayor que la de una mujer sueca.

- Because swedish women are all whores.
- Porque las mujeres suecas son todas putas.

Imbecile! 400 Swedish women have helped at the front - - But you and your kind are in denial...
400 mujeres suecas han ayudado en el frente... pero usted y su clase lo niegan.

You know, the Swedish women today, they're always trying so hard to be something that they're not, but, Danielle, she's so comfortable with herself.
Sabes, las mujeres Suecas de hoy en día, Siempren intentan muy duramente ser algo que no son. pero, Danielle, está muy a gusto consigo misma.

You know how lumpy Swedish women can become in later life.
Ud. sabe cómo las mujeres suecas se deforman cuando envejecen.

Greek mythology is certainly popular among Swedish women.
La mitología griega es ciertamente popular entre las mujeres suecas.

-What are the Swedish women doing to you?
Las mujeres suecas son tan duras o que?

And there were Swedish women involved, too.
Además, había mujeres suecas implicadas.

She was much shorter and darker than he had imagined Swedish women to be, and she was wearing a man’s suit, with trousers instead of a skirt.
La había imaginado de una forma completamente distinta. Era mucho más baja y morena de la idea que se había hecho de las mujeres suecas, y además vestía un traje de hombre, con pantalones en vez de falda.

And several Swedish women who were victims of domestic violence and who now lived in shelters in the city. Several Finnish women turned up with a big group of kids who were excited about the Christmas tree and all the treats, happy to be with adults who were kind to them.
También algunas mujeres suecas maltratadas, de los centros de acogida de los alrededores, y varias finlandesas con un montón de hijos que se alegraban del abeto, de todas las cosas buenas y de encontrarse entre adultos amables.