Translation for "sweatier" to spanish

Sweatier

adjective

• sudoroso
• sudado
• cubierto de sudor

Translation examples

sudoroso adjective

It's like a sweatier, more violent "Melrose Place."
Es más sudoroso, y más violento que "Melrose Place".

His face got sweatier.
Su rostro estaba todavía más sudoroso.

“We’re sweatier than you, believe me.
Estamos más sudorosos que tú, te lo aseguro.

I looked down at Anonymous and he looked sick and sweaty in the dim light, sicker and sweatier than I felt.
Contemplé a Anónimo y me pareció en mal estado, sudoroso bajo la débil luz, peor y más sudoroso de lo que yo estaba.

sudado adjective

Listen, dorks, and listen good. You're a six-fingered freak, and you're just a dumber, sweatier version of him.
Tu eres un bicho raro con 6 dedos, y tu eres la versión tonta y sudada de él.

Like last night, only sweatier.
Como anoche pero un poco más sudado.

Now he was hotter, sweatier and it was the middle of the day.
Ahora tenía más calor, estaba sudado y era el mediodía.

This puller is even dirtier and sweatier than the last.
Este conductor está aún más sucio y sudado que el anterior.

Later, perhaps, when he’d had a couple of drinks and gotten even sweatier dancing the mazurka and the hambo.
Eso vendría después, cuando se hubiera tomado un trago o dos y hubiese sudado con la mazurca y los bailes tradicionales.

Badger was leaner and seedier, and his Aertex shirt was sweatier and pulled askew by being used to mop his face.
Badger era más flaco y astroso, y su camiseta Aertex estaba más sudada, y torcida a fuerza de usarla para enjugarse la cara.

Nash tried to wipe sweat from his face with his shirt but, finding it even sweatier, grimaced and let it fall.
—Nash intentó limpiar el sudor de su rostro con la playera, pero la encontró aún más sudada; hizo una mueca de asco y la soltó—.

I’d spent the past week fumbling with the prescription bottle, and I guess my palms had been sweatier than usual because the label was starting to peel off.
Me había pasado la última semana manoseando el bote de pastillas, e imagino que mis palmas habían sudado más de lo normal, porque la etiqueta empezaba a despegarse por los bordes.