Translation for "swarthy" to spanish

Swarthy

adjective

• moreno
• atezado

Translation examples

moreno adjective

This swarthy gay gentleman?
¿El caballero gay moreno?

You listen to me, you swarthy little runt.
Escúchame tú, pequeña enana morena.

You got your swarthy Greek Jesus.
Tienes tu Jesús griego moreno.

Grândola, swarthy town
Grândola, ciudad morena

- SWARTHY LATIN TYPE.
Moreno, de tipo latino.

There you are, my swarthy Samaritan.
Ahí tienes, samaritano moreno.

The swarthy guy?
¿El moreno? Sí.

Both from the French "Maurice". "Swarthy."
Ambos vienen del francés, Maurice, moreno.

More swarthy than I remember him.
Más moreno de lo que lo recuerdo.

A swarthy gentleman.
Era un caballero moreno.

Swarthy or not, though, she was the Queen;
Morena o no, era la Reina;

Swarthy and dangerously handsome.
Morenos y rotundamente bellos.

The merchant was a swarthy man.
El comerciante era un hombre de tez morena.

You always were a bit swarthy.
Tú siempre has sido un poco morena.

They were swarthy and dirty, not the best.
Eran muy morenos y sucios, no de los mejores.

Red was for the swarthy Italian.
El rojo representaba a los italianos, de piel morena.

The man was a swarthy Caucasian or a Mexican.
El hombre era un hombre moreno o un mexicano.

Yes, the redhead left with the Swarthy Man.
Sí, la pelirroja se marchó con el Hombre Moreno.

atezado adjective

Except for the odd, eyeball rolling darkie to take his place alongside the swarthy yid, the oily Levantine and others of their kind.
Tal vez algún negrito de ojos saltones, para hacer compañía al judío atezado, al chino grasiento, y otros tipos similares.

Even now as we speak, my swarthy sommelier... is en route here with five bottles of that very vintage.
En este momento, mi atezado sommelier... viene en camino con cinco botellas de esa misma cosecha.

He was a swarthy man.
Era un hombre atezado.

Then a thought brightened the Mouser's swarthy visage.
Entonces una idea iluminó su rostro atezado.

"The plunder of the camp is rich besides," suggested a swarthy warrior.
—Saquear el campamento es riqueza de más —sugirió un atezado guerrero.

Erasmus recognized the swarthy, olive-skinned man.
Erasmo reconoció a aquel individuo atezado de piel cetrina.

The swarthy old dog looked chastened, somehow.
El atezado perro negro parecía acoquinado, en cierto modo.

He was tall, slim, rather swarthy, with large saucy eyes.
Era alto, esbelto, atezado, de grandes ojos insolentes.

His face was gaunt and swarthy, scored with deep, savage lines.
Su rostro era sombrío y atezado, surcado por profundas arrugas.

The swarthy man with the heroic mustache emerged from the house.
El hombre de piel atezada y el bigote heroico emergió de la casa.

He was wearing makeup that night—you described him as swarthy;
Aquella noche llevaba maquillaje. Usted lo describió como atezado;