Translation for "swansdown" to spanish

Swansdown

noun

• plumón de cisne

Translation examples

plumón de cisne noun

And you can borrow my red cape trimmed with swansdown.
Y te dejo mi capa roja ribeteada de plumón de cisne.

The odd cloud drifted across the sky like swansdown on a puddle.
Algunas nubes aisladas flotaban en el cielo como el plumón de cisne sobre un charco de agua.

The professional beauty was moving idly about the room looking like a loosened rose: she was wrapped in grey satin edged with swansdown.
La beldad de profesión paseaba ociosamente por el cuarto, envuelta en satén gris ribeteado de plumón de cisne—.

Seraphita was wrapped in a feather-edged robe in a kind of thick complicated tapestry, purple and grey and silver, edged with dyed swansdown and ostrich plumes.
Seraphita iba envuelta en una túnica orlada de plumas, con una especie de bordado espeso y complicado, púrpura, gris y plata, rematado con plumón de cisne tintado y plumas de avestruz.

They peeled off their clothes and slipped into the water, which was hot and very soft, so that within seconds of immersion, their limbs felt as smooth as doll porcelain, their hair like swansdown.
Se quitaron la ropa y se metieron en el agua, caliente y muy poco salina, y, en unos segundos de inmersión, sus miembros quedaron tan suaves como una muñeca de porcelana y sus cabelleras como plumón de cisne.

"There must be more than a thousand people here," Mira breathed in awe, burrowing her hands deeper into her swansdown muff as a chilly breeze pinkened her cheeks.
—Debe de haber más de mil personas aquí —dijo Mira asombrada, metiendo las manos en el manguito de plumón de cisne para resguardarlas de la brisa fresca que le azotaba las mejil as.

For other needs than sleep Charles Xavier had installed in the middle of the Persian rug-covered floor a so-called patifolia, that is, a huge, oval, luxuriously flounced, swansdown pillow the size of a triple bed.
Para otras necesidades que no fueran el sueño, Charles Xavier había instalado en medio del piso cubierto por una alfombra persa lo que se llama una patifolia, es decir, una inmensa almohada de plumón de cisne, ovalada, voluptuosamente adornada de volantes, del tamaño de una cama triple.