Translation examples
The Swallowtail, it says.
La golondrina, dice.
Like the false eyes on a swallowtail.
Igual que los falsos ojos en una cola de golondrina.
You must have looked well, in a pair of swallowtails.
Debiste haber visto bien, un par de mariposas cola de golondrina.
Pinned like a swallowtail. Oh, my.
Fijado como una cola de golondrina.
Thank you, Swallowtail.
—Gracias, Cola de Golondrina.
Swallowtail didn’t answer.
Cola de Golondrina no respondió.
Swallowtail was a good boy!
Cola de Golondrina era un buen chico.
Swallowtail is one of his slaves.
Cola de Golondrina es uno de sus esclavos.
“You gave Swallowtail bread?”
—¿Le diste pan a Cola de Golondrina?
Swallowtail scrambled to his knees.
Cola de Golondrina se incorporó de rodillas.
“So, you killed Swallowtail?”
—De manera que mataste a Cola de Golondrina.
“Swallowtail,” she whispered. “Why are you doing this?
—¿Por qué haces esto, Cola de Golondrina?
Swallowtail whispered, “I told you.”
—Te lo dije —susurró Cola de Golondrina.
Swallowtail shook his head vehemently.
—Cola de Golondrina sacudió la cabeza con vehemencia—.