Translation for "swahili-speaking" to spanish

Swahili-speaking

• habla swahili
• swahili de habla

Translation examples

habla swahili

The Committee takes note of the discrepancy between the State party's assertion that Omani society is ethnically homogeneous, and information that the population includes various ethnic groups, including Balochi, Swahili-speaking Omanis born in Zanzibar and other regions of East Africa, Liwatiyah and Jibalis, as well as a large number of migrant workers from the Indian subcontinent, the Philippines and other Asian countries.
El Comité observa una discrepancia entre la afirmación del Estado Parte de que la sociedad omaní es étnicamente homogénea y la información según la cual la población comprende diversos grupos étnicos, como los balochi, omaníes de habla swahili nacidos en Zanzíbar y en otras regiones de África oriental, los liwatiyah y los jibali, así como un gran número de trabajadores migrantes del subcontinente indio, Filipinas y otros países asiáticos.

359. The Committee takes note of the discrepancy between the State party's assertion that Omani society is ethnically homogeneous, and information that the population includes various ethnic groups, including Balochi, Swahili-speaking Omanis born in Zanzibar and other regions of East Africa, Liwatiyah and Jibalis, as well as a large number of migrant workers from the Indian subcontinent, the Philippines and other Asian countries.
359. El Comité observa una discrepancia entre la afirmación del Estado Parte de que la sociedad omaní es étnicamente homogénea y la información según la cual la población comprende diversos grupos étnicos, como los balochi, omaníes de habla swahili nacidos en Zanzíbar y en otras regiones de África oriental, los liwatiyah y los jibali, así como un gran número de trabajadores migrantes del subcontinente indio, Filipinas y otros países asiáticos.

24. CERD took note of information that the population included various ethnic groups, including Swahili-speaking Omanis born in Zanzibar or other regions of East Africa, as well as Balochi, Liwatiyah and Jibalis, in addition to a large number of migrant workers from the Indian subcontinent, the Philippines and other Asian countries.
24. El CERD tomó nota de la información según la cual la población comprendía diversos grupos étnicos, como los omaníes de habla swahili nacidos en Zanzíbar y en otras regiones de África Oriental, los balochi, los liwatiyah y los jibali, así como un gran número de trabajadores migratorios del subcontinente indio, Filipinas y otros países asiáticos.