Translation for "swahili" to spanish

Swahili

noun

• swahili
• suajili

Translation examples

swahili noun

English, Swahili
Inglés y swahili

His first language is Swahili.
Su primera lengua es el swahili.

A Swahili version was produced in 1993.
En 1993 se produjo una versión en swahili.

English, Swahili and Urdu
Inglés, swahili y urdu

Swahili (oral)
Swahili (hablado)

Working languages: English, Swahili
Idiomas de trabajo: inglés, swahili

Smells like Swahili swamp.
Oler como pantano Swahili.

- It's in Swahili.
- Está en Swahili.

That's swahili.
Eso es swahili.

- He wasn't barking, that's Swahili.
- ¡Hablaba en Swahili!

- They only speak Swahili.
- Sólo hablan en Swahili.

it's a Swahili phrase.
es una frase swahili.

- Does anyone speak Swahili?
- ¿Alguno habla swahili?

-In what, Swahili?
- ¿En qué? ¿En swahili?

They didn't speak Swahili.
No hablaban swahili.

- Do you speak Swahili?
- ¿Tú hablas swahili?

“Why, the thing’s in Swahili. Swahili, of all things!”
—¡Cómo! ¡Pero si esto está escrito en swahili! ¡El swahili entre todas las lenguas!

A Swahili charm, sir.
—Un grisgrís swahili, señor.

She doesn’t speak much Swahili.
No habla mucho swahili.

‘Why, the thing’s in Swahili.
—¡Cómo! ¡Pero si esto está escrito en swahili!

French and Swahili, they have to be.
Francés y swahili, tienen que ser congoleños.

Bombafu means fool in Swahili;
Bombafu significa loco en swahili;

Don't worry, be happy! Swahili.
¡No te preocupes, sé feliz! Swahili.

Ten shouted a loud string of Swahili.
Ten gritó una retahíla en swahili.

suajili noun

Leaflet campaigns were conducted in French, Lingala, Swahili, Kinyarwanda, Acholi and English for foreign armed groups
Campañas con folletos realizadas en francés, lingala, suajili, kinyarwanda, acholi e inglés para los grupos armados extranjeros

Conduct of 12 radio awareness-raising campaigns on a daily basis, 1 multimedia public information campaign to inform the local populations and raise the awareness of foreign combatants, and 6 information and awareness-raising campaigns with leaflets in French, Lingala and Swahili, including 24 field missions, to raise the awareness of the remaining foreign combatants and dependants in the Democratic Republic of the Congo
12 campañas de sensibilización diaria por la radio, 1 campaña de información pública multimedia para informar a las poblaciones locales y concienciar a los combatientes extranjeros, y 6 campañas de información y sensibilización con folletos en francés, lingala y suajili, incluidas 24 misiones sobre el terreno, para concienciar a los combatientes extranjeros y sus familiares que permanecen en la República Democrática del Congo

Awareness-raising workshops on gender for 969 national police officers, including 302 female officers in French, Lingala and Swahili
Talleres de sensibilización en materia de género dirigidos a 969 agentes de la policía nacional, incluidas 302 mujeres, en francés, lingala y suajili

11. In Zanzibar, in order to ensure these provisions are widely known by employees and employers, the State Party, has taken step further by developing popular versions of these laws in both in English and Swahili languages.
En Zanzíbar, para velar por que los empleados y los empleadores tengan un conocimiento amplio de estas disposiciones, el Estado parte ha dado un paso más, elaborando versiones populares de estas leyes tanto en inglés como en suajili.

What's Swahili?
¿Qué es Suajili?

We'll buy "Teach Yourself Swahili" and speak Swahili instead.
Pero compraré "Aprende Suajili" y hablaré suajili.

- No, captain, it was Swahili.
- No, Capitán. Era suajili.

That means "thank you" in Swahili.
Es decir "muchas gracias" en Suajili.

You learnt Swahili for nothing.
Aprendiste Suajili para nada.

What's "too bad" in Swahili?
¿Cómo se dice "lástima" en Suajili?

That's swahili for "hello"
Así se dice en suajili "hola"

It's Swahili for "High five."
Es "choca los cinco" en suajili.

Not Swahili, Uhura.
En suajili no, Uhura.

Swahili, Portuguese, Spanish, German...
Suajili, portugués, español, alemán...

From Swahili into Kinyarwanda.
Del suajili al kinyarwanda.

Franco is speaking Swahili.
Franco habla en suajili.

Wambui shouted something in Swahili.
Wambui gritó algo en suajili.

The Tanzanians speak Swahili and English.
Los tanzanos hablan suajili e inglés.

Kenyans speak English and Swahili.
Los kenianos hablan inglés y suajili.

Not if the Mwangaza speaks French and Swahili.
No si el Mwangaza habla francés y suajili.

We’ve got one chap who speaks perfect French and minimal Swahili, and another who speaks a bit of Swahili and minimal French.’
Tenemos a un individuo que habla un francés perfecto y un suajili mínimo, y otro que habla un poco de suajili y un francés mínimo.

The Swahili is freeing me, which it always does.
El suajili me libera, como siempre ocurre.

The driver sang soft Swahili songs.
El conductor cantaba agradables canciones en suajili.

‘And it’s French, Lingala and Swahili-plus, right?’
—Y son el francés, el lingala y el suajili a alto nivel, ¿no?