Translation for "suzerain" to spanish

Suzerain

adjective

• soberano

Translation examples

soberano adjective

The privileges of the suzerain States over the subject countries were abolished and religious and press freedom guaranteed.
Quedaron abolidos los privilegios de los países soberanos frente a los países sometidos y se garantizó la libertad de culto y de prensa.

The suzerain listened with deepening concern.
El soberano lo escuchaba con creciente preocupación.

“I must return to the suzerain’s residence.
Tengo que regresar a la casa del soberano.

The first message is for Alia, the suzerain of this place.
El primer mensaje es para Alia, la soberana de este lugar.

It was time the Koviran vassal began to serve its suzerain!
¡Era hora de que el vasallo kovirano comenzara a servir a su soberano!

And why not, I humbly ask, why not the Queen of the Sun and the Suzerain of the Moon?
¿Y, pregunto humildemente, por qué no reina del Sol y soberana de la Luna?

The courtyard of the suzerain’s palace was bleached white in the morning sun.
El patio del palacio del soberano había perdido todo su color bajo el sol despiadado de la mañana.

It was Inspector Webber: the Suzerain, the Nabob, the Maharajah, the Emperor, Colossus in person.
Era el inspector Webber: el Soberano, el Nabab, el Maharajá, el Emperador, el Coloso en persona.

The Grand Duke of Muscovy is a constitutional monarch and no longer claims to be suzerain over other Slavic states.
El gran duque de Moscovia es un monarca constitucional, y ya no reclama ser soberano de todos los demás estados eslavos.

Even the legendary sage kings, who had been feudal suzerains, had not achieved an empire of this kind.
Ni siquiera los sabios reyes legendarios, que fueron soberanos feudales, lograron un imperio de ese tipo.