Translation for "susurration" to spanish

Susurration

noun

• susurro

Translation examples

susurro noun

# here murmurs the brook, here the breeze plays # what sweet susurrations whisper in my heart # the flowers' perfume on the colored meadow
# Aquí murmura el arroyo, aquí el viento juega # ¿Qué susurro dulce susurrations en mi corazón

Not tip-toes, but the quiet susurration of cotton sock on shag.
No en puntas de pie, sino con el susurro de medias de algodón sobre la alfombra.

And vanishes in a susurration of taffeta.
Y desaparece entre susurros de tafetán.

Trois morts, susurre Nurit.
Tres muertos, susurra Nurit.

susurration in the mind like a singing in the ears.
susurros en el cerebro como si tuviera un zumbido en el oído.

A soft susurration of dismay crept across the crowd.
Susurros de frustración se elevaron de la muchedumbre.

There was a susurration of whispers on the other side of the door. 'Rincewind?'
Se oyeron susurros al otro lado de la puerta. —¿Rincewind?

I hear the hissing susurration of their endless whispering.
Oigo los siseantes susurros de sus interminables murmullos.

There was silence except for the susurration of steel on leather.
Se hizo el silencio, sólo interrumpido por el susurro del acero sobre el cuero.

a rippling susurration becoming steadily more insistent.
un susurro ondeante se hizo cada vez más insistente.

The rumble and splash and ceaseless susurration of the surf was soothing.
El estruendo, el chapaleo y el susurro del oleaje le infundían serenidad.