Translation examples
When she walked, her legs made a pleasant susurrous sound.
Cuando caminaba, sus piernas hacían un agradable sonido susurrante.
Over the ragged sound of my own breathing I could hear a soft, susurrant undertone.
Por encima del sonido entrecortado de mi respiración podía oír un tono susurrante y callado.
A susurrant wind hissed high in the trees like tide over sand, and the dense shade was chill.
Un viento susurrante silbaba en lo alto de los árboles, como la marea en la arena, y la sombra, espesa, era muy fresca.
When the door was closed and the susurrous voice of the storm faded somewhat, Charlie said, "My name is-"
Cuando la puerta estuvo cerrada de nuevo y la voz susurrante de la tormenta decreció un poco, Charlie dijo: –Me llamo…
She tried to voice that triumphant shriek again, but this time managed nothing but a harsh susurrant whisper.
Jessie trató de lanzar al aire otro grito de triunfo, pero en esa ocasión sólo consiguió emitir un áspero murmullo susurrante.
That susurrous splash, though soft and soothing under other circumstances, now abraded her nerves as effectively as the whine of a dentist's drill.
Ese repiqueteo susurrante, tan suave y sedante en otras circunstancias, irritaba los nervios como el silbido del torno dental.
Unearthly, the wail rose, wavering and violent, to break like a wave and become language— susurrous, without hard consonants.
Aquel gemido sobrenatural adquirió intensidad, tembloroso y violento, hasta romper como una ola y convertirse en lenguaje —susurrante, sin consonantes fuertes—.
The chanting of the acolytes altered, becoming a slow susurration of breath, like the flow of the sea or the hissing of blood through artery and vein.
La salmodia de los acólitos cambió a una lenta respiración susurrante, como el sonido del mar o el rumor de la sangre dentro de las arterias y las venas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test