Translation for "survivorship" to spanish

Survivorship

• supervivencia

Translation examples

supervivencia

It should be added that, in the case of remarriage, the woman loses her pension survivorship rights.
Cabe agregar que en caso de nuevo matrimonio el cónyuge pierde su derecho a una pensión de supervivencia.

Survivorship at advanced ages is lowest among the least developed countries (33 per cent).
Las probabilidades de supervivencia hasta una edad avanzada son más bajas en los países menos adelantados (33%).

By abandoning fixed limits of authorized activity, it will be possible for a person who was the beneficiary of a small survivorship pension to earn more than a person receiving a survivorship pension, which is socially more justified.
El abandono de los límites fijos de actividad autorizada permitirá que una persona que se beneficia con una pequeña pensión de supervivencia pueda ganar más que una persona que se beneficia con una pensión de supervivencia elevada, lo que socialmente es más justificado.

What mechanisms underlie the female disadvantage in terms of survivorship?
¿Qué mecanismos subyacen a la desventaja femenina en función de la supervivencia?

It is unclear whether the increased survivorship of older persons has translated into a healthier life.
No está claro si el aumento de la supervivencia de las personas mayores va acompañado de una vida más sana.

These figures confirm that survivorship has been higher in the case of women at any given point in time.
Estas cifras confirman una mayor supervivencia de las mujeres con respecto a los hombres en cualquier momento dado.

Retirement and survivorship pensions
2.1 Pensiones de jubilación y de supervivencia

By using the latest information on fertility patterns and child survivorship gathered by the Demographic and Health Surveys (DHS) programme, the report documents the consistency of certain relations between reproductive behaviour and child survivorship.
El informe utiliza la información más reciente sobre los patrones de fecundidad y supervivencia del niño recogida por el Programa de Estudios Sanitarios Demográficos y documenta la correspondencia de ciertas relaciones entre el comportamiento relativo a la procreación y la supervivencia del niño.

"Mildred Bauer and Laura Bauer became tenants in common... "with right of survivorship." Co-owners.
"Mildred Bauer y Laura Bauer se hicieron condóminas con derecho a supervivencia." Copropietarias.

There's a survivorship clause.
Es una cláusula de supervivencia.

The Europe in him is his survivorship.
Lo que en él hay de Europa es la supervivencia.

the lighter was only a habit, a token of his survivorship, an ironical charm that never left his bedside or his pants.
El encendedor no era más que una costumbre, una prueba de su supervivencia, un amuleto irónico que nunca dejaba su mesilla de noche o sus pantalones.

That was why I’d called Joanna—that was what she shared with my father and what I prized in both of them: survivorship, survivorhood, survivalism.
Para eso había llamado a Joanna; eso era lo que ella tenía en común con mi padre y lo que yo en ambos apreciaba: la supervivencia, la calidad de sobrevivientes, el sobrevitalismo.