Translation for "survey provides" to spanish

Survey provides

• encuesta proporciona
• encuesta ofrece

Translation examples

encuesta proporciona

75. The survey provided a great deal of valuable data, which will be available to State administration authorities, self-governments and non-governmental organizations, and simultaneously confirmed the demographic estimates of 320,000 Roma living in Slovakia.
75. La encuesta proporcionó gran cantidad de datos valiosos, que se pondrán a disposición de las autoridades de la administración estatal, los gobiernos autonómicos y las ONG, y permitió confirmar las estimaciones demográficas de que en Eslovaquia viven 320.000 romaníes.

The survey provides reliable data to monitor trends in vital health indicators and family planning practices, thus, allowing for an assessment of progress made and remaining challenges.
La encuesta proporciona datos fiables para vigilar las tendencias de los indicadores de la salud y las prácticas de planificación familiar, con lo que se pueden evaluar los progresos conseguidos y los problemas pendientes.

The survey provided 90 indicators related to nutrition, child health, the environment, reproductive health, child development, education, child protection, HIV/AIDS, sexual behaviour, orphans and vulnerable children.
La encuesta proporcionó 90 indicadores relativos a la nutrición, la salud infantil, el medio ambiente, la salud reproductiva, el desarrollo de los niños, la educación, la protección de los niños, el VIH/SIDA, el comportamiento sexual, los huérfanos y los niños vulnerables.

The survey provided sufficient information to begin the drafting process.
Esa encuesta proporcionó información suficiente para iniciar el proceso de redacción de un inventario.

The survey provides critical data for development planning, policymaking and public administration.
La encuesta proporciona datos de importancia crítica para la planificación del desarrollo, la formulación de políticas y la administración pública.

The survey provides data on youth education and enrolment, employment, health and reproductive health, use of media and social partnership, and citizenship.
La encuesta proporciona datos sobre educación y tasas de matriculación, empleo, salud y salud reproductiva, uso de los medios de comunicación y colaboración social y nacionalidad de los jóvenes.

The survey provides information regarding minorities and vulnerable groups, and a database for public health policy decisions, as well as health and nutrition education and promotion programmes.
La encuesta proporciona información sobre las minorías y los grupos vulnerables, y una base de datos para la adopción de decisiones en materia de políticas de salud pública, así como de programas de educación y promoción sobre salud y nutrición.

The survey provides the most comprehensive baseline information on the magnitude and nature of child labour in Pakistan.
409. La encuesta proporciona la información de referencia más amplia acerca de la magnitud y la índole del trabajo infantil en el Pakistán.

The questionnaire survey provides the same picture: 66 per cent of the respondents stated that their expectations were met, while 78 per cent said that they would recommend this activity to others.
La encuesta proporciona la misma imagen, ya que el 66% declaró que se habían cumplido sus expectativas, aunque el 78% dijo que recomendaría esta actividad a otras personas.

encuesta ofrece

The survey provides important information and feedback for the justice sector, particularly in the areas of crime prevention and reduction, services to victims, police and court services, family violence services, and the development of policy and legislation.
La Encuesta ofrece importante información para el sector judicial, especialmente en los ámbitos de la prevención del delito, los servicios para las víctimas, los servicios de policía y tribunales, los servicios relacionados con la violencia en el hogar y la elaboración de políticas y legislación.

Although the survey provided an overview of the situation in the United Nations system as a whole, disaggregated data would yield a better understanding of individual circumstances.
Si bien la encuesta ofrece un panorama global del régimen común de las Naciones Unidas, sería útil contar con un desglose de datos para una mejor comprensión de los casos individuales.

The survey provided a nationally representative sample of the situation, which is of importance since it provides information on awareness of the extent of violence against women.
La Encuesta ofrece una muestra de la situación con representatividad nacional, lo cual resulta importante porque permite obtener información en el conocimiento de la magnitud de la violencia contra las mujeres.

The survey provides Governments with an opportunity to reflect on progress in this area and to identify the issues that should be the focus over the next 5 to 10 years.
La encuesta ofrece a los gobiernos una oportunidad para reflexionar sobre sus progresos en esta esfera e identificar las cuestiones en las que deberían centrar la atención durante los próximos 5 a 10 años.