Translation for "surrounding him" to spanish

Surrounding him

• rodeándolo

Translation examples

rodeándolo

They came from the dark, surrounding him.
Surgieron de la oscuridad, rodeándole.

They went surrounding him … each holding him, each grasping him.
Ellos fueron rodeándole… le abrazaban, le agarraban.

Mason and surrounded him with the glitter of dazzling notoriety, but —
Mason y rodeándole con una aureola de relumbrante notoriedad, pero…

In vain did Poirot surround him with ashtrays.
Poirot perdía el tiempo rodeándole de ceniceros.

There was no longer any trace of ghostly machinery surrounding him.
Ya no había ninguna huella de la fantasmal maquinaria rodeándole.

The chalklings quivered nearby, surrounding him, their figures shaking.
Los tizoides se estremecían muy cerca de él, rodeándolo en un corro de figuras que no paraban de vibrar.

They, surrounding him in an ever narrowing circle, repeated with voices of entreaty,—
Estos, rodeándole en un círculo cada vez más estrecho, le repetían con voz suplicante:

His coat drifted down around him, surrounding him like oily puddle.
El abrigo se cayó, a su alrededor, rodeándolo como un caniche pringoso.

So many people surrounding him, so suddenly!—and so many questions . . .
¡Tanta gente rodeándole, tan de repente! Y tantas preguntas...

They’d stopped running and were now creeping up on his position. Surrounding him.
Habían dejado de correr y ahora se acercaban con sigilo a su posición, rodeándolo.