Translation examples
:: Surprise random counts
:: Recuentos aleatorios por sorpresa
A. Depression and other surprises
A. Depresión y otras sorpresas
6.4 Climate catastrophes and surprises
Catástrofes y sorpresas causadas por el clima
Unpleasant surprises will abound.
Abundarán las sorpresas desagradables.
This election brought a lot of surprises.
En estas elecciones hubo muchas sorpresas.
No surprise cash counts
No se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa
There should, however, be no surprises.
Sin embargo, tampoco hay que esperar sorpresas.
This should come as no surprise.
Esto no debiera constituir una sorpresa.
Santa Claus is always bringing surprises to others.
Santa Claus siempre trae sorpresas a los demás.
No, it's no surprise to me.
No, no es ninguna sorpresa a mí.
- I was almost a big surprise to Madge.
- Casi le doy la misma sorpresa a Madge.
Sometimes you can use surprise to your advantage.
A veces puedes usar las sorpresas a tu ventaja.
My birth came as a surprise to the village.
Mi nacimiento pilló por sorpresa a todo el pueblo.
They think Holden's giving a surprise to Skylar tonight.
Que Holden va a darle una sorpresa a Skylar.
Rishi, say surprise to your sister.
Rishi, dile sorpresa a tu hermana.
They take the element of surprise to a higher level.
Llevan el elemento sorpresa a un nivel más alto.
Well, perhaps we shall have a little surprise to spring on our competitors.
Tal vez deberíamos dar una sorpresa a nuestros competidores.
Say surprise to daddy.
Dile sorpresa a papi.
,surprise, everybody! they howled. Surprise! Surprise!
—¡Sorpresa para todos! —aullaron—. ¡Sorpresa, sorpresa!