Translation for "surgical and medical" to spanish

Surgical and medical

• quirurgico y medico
• quirúrgicos y médicos

Translation examples

quirurgico y medico

Its policy objective is to achieve a satisfactory standard of health by eliminating endemic and epidemic diseases, renovating hospitals, improving hospital efficiency and management, and providing beds for citizens in line with the international average, in addition to establishing medical industries to produce hospital equipment, surgical instruments, medical supplies and laboratory tools and developing the human resources represented by doctors, technicians, assistants, nurses and midwives.
Su objetivo es lograr un nivel satisfactorio de salud mediante la eliminación de las enfermedades endémicas y epidémicas, la renovación de los hospitales y la mejora de la eficiencia y la gestión de los hospitales a fin de que el número de camas disponibles esté en armonía con los promedios internacionales, además de establecer industrias médicas para la producción de equipo de hospitales, instrumentos quirúrgicos, suministros médicos e instrumentos de laboratorio y desarrollar los recursos humanos que representan los doctores, técnicos, ayudantes, enfermeras y comadronas.

UNICEF and the International Committee of the Red Cross delivered surgical and medical supplies in the conflict-affected areas.
El UNICEF y el Comité Internacional de la Cruz Roja entregaron suministros quirúrgicos y médicos en las zonas afectadas por los conflictos.

As set out in the order to commence investigation, the alleged acts of collaboration consisted of surgical operations and the provision of surgical instruments, medical equipment, medicine, X-rays and clinical analyses to the "terrorist" group.
Según consta en el auto de apertura de instrucción, los supuestos actos de colaboración consistieron en intervenciones quirúrgicas, proporcionar instrumental quirúrgico, equipos médicos, medicinas, y en la toma de radiografías y análisis clínicos al grupo "terrorista".

"Where any person does an act in good faith for purposes of surgical or medical treatment, an intent to cause death shall not be presumed from the fact that the act was or appeared likely to cause death" (84, 128).
"Cuando una persona actúa de buena fe a los fines de tratamiento quirúrgico o médico, no se presumirá una intención de causar la muerte por el hecho de que el acto haya sido o parecido causa de la muerte" (84, 128).

Children and women in particular receive inadequate anaesthetics and poor-quality surgical and medical treatment.
En particular, los niños y las mujeres reciben anestésicos inadecuados y tratamiento quirúrgico y médico de baja calidad.

98. Benefits under the Comprehensive Act on Protection for Older Persons and Retirees include discounts on bills for treatment in hospitals and private clinics, the purchase of medicines and surgical materials, medical and dental consultations, recreational activities, discounts for air, land and sea transport, and benefits provided by the social insurance and security institutes.
98. Entre los beneficios a las personas de la tercera edad establecidos en la Ley Integral de Protección al Adulto Mayor y Jubilados, se encuentran: descuentos en facturas por servicio de salud brindados en hospitales y clínicas privadas, compra de medicamentos y material quirúrgico, consultas médicas - odontológicas, actividades de recreación, descuentos en pasajes aéreos, terrestres y marítimos, así como los derechos que otorgan los institutos de previsión y seguridad social.

Ankhmahor, lived 4,300 years ago and he performed very complex surgical and medical operations.
Ankmahor, vivó hace 4.300 años y realizó operaciones quirúrgicas y médicas muy complejas.