Translation examples
Training of surgeons
Formación de cirujanos
There are adequately trained surgeons, as well as trauma specialists and plastic surgeons.
Hay cirujanos suficientemente capacitados, así como especialistas en traumatismos y cirujanos plásticos.
Physicians and surgeons
Médicos y cirujanos
4x surgeons (minimum 1x orthopaedic surgeon) 2x anaesthetists
4 cirujanos (1 cirujano ortopédico, como mínimo)
Orthopaedic surgeons
Cirujanos ortopedas
You're a surgeon. A human surgeon.
Una cirujana... y cirujana de humanos.
I'm a general surgeon, not an orthopedic surgeon.
Soy médico cirujana, no cirujana ortopédica.
You're a horse surgeon, not a deer surgeon.
Eres cirujana de caballos, no cirujana de ciervos.
Get the surgeon!
¡Llamen al cirujano!
A surgeon. A surgeon, quickly.
Un cirujano Un cirujano, rápidamente
He was like a surgeon.
Era como un cirujano.
No, I am not a surgeon.
No, no soy cirujano.
Richter was a surgeon.
Richter era cirujano.
the surgeon protested.
—protestó el cirujano—.
Surgeons are like that.
Los cirujanos son así.
“It’s not with the surgeons, is it?”
—No será con los cirujanos, ¿verdad?
Rodriguez is a surgeon.
Rodríguez es cirujano.
The surgeon hesitated.
El cirujano titubeó.
Number of doctors/dental surgeons (G.P.s with basic degree only)
Número de médicos/odontólogos (generalistas con título básico únicamente)
Physicians, dental surgeons
Médicos y dentistas
VI. THE DISTRICT SURGEON
VI. EL MEDICO DE DISTRITO
Number of doctors/dental surgeons
Número de médicos/odontólogos
Following consultations with the associations of forensic surgeons and with the Autonomous Communities, the Ministry of Justice had recently issued a new set of rules for the examination of detainees by forensic surgeons.
Tras consultas celebradas con las asociaciones de médicos forenses y las Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia ha elaborado recientemente un nuevo protocolo de exploración de detenidos por médicos forenses.
Fetch a surgeon!
¡Busque a un médico!
The surgeon said...
El médico ha dicho...
That's the surgeon.
Es el médico.
- Call the surgeon.
- Llama al médico.
- I'll call the surgeon.
- Llamaré al médico.
Ahh, a tree surgeon.
Un médico vegetal.
You need a surgeon.
Ve al médico.
- An oral surgeon.
- ¿Es usted médico?
I'm not a surgeon or anything." "No?"
Yo no soy médico ni nada. —¿No?
By the Old Surgeon
POR EL ANCIANO MÉDICO
‘Is the surgeon here?’
—¿Ha llegado el médico?
Is the surgeon certain of this?
—¿El médico está seguro de ello?
The surgeon withdrew.
El médico desapareció de la ventana.
That is the surgeon’s information.
Esta es la información que posee el médico.
The surgeon shrugged.
El médico se encogió de hombros.
I will be the Fort Surgeon.
Seré el médico del fuerte.
“How about the surgeon?”
—¿Qué haremos con el médico?