Translation for "surf-board" to spanish

Surf-board

noun

• tabla de surf
• plancha de surf
• tabla para sorfear

Translation examples

tabla de surf noun

Standing up in the back of the garage was a surf board.
Al fondo había una tabla de surf puesta en vertical.

“He drove out with his surfing board after lunch,” the pretty girl said, and looked down the road. “I don’t see his car.”
—Salió con la tabla de surf después de almorzar —dijo la chica bonita, y miró carretera abajo—. No veo su coche.

The surf boards in South Africa were made of light, thin wood, easy to carry, and one soon got the knack of coming in on the waves.
Las tablas de surf en África del Sur estaban hechas de madera muy ligera y fina, fáciles de manejar, y en seguida se aprendía la técnica de deslizarse sobre las olas.

Whenever we could steal time off–or rather when Archie could–we took the train and went to Muizenberg, got our surf boards, and went out surfing together.
Siempre que teníamos algún tiempo libre o, más bien, cuando Archie podía, cogíamos el tren y nos íbamos a Muizenberg, agarrábamos las tablas de surf y nos lanzábamos sobre las olas.

Hiring your surf-board, paying your boy–everything cost money. So far we had managed well, but now the moment had come when a slight anxiety for the future entered our minds.
El alquiler de la tabla de surf, el niño hawaiano; todo costaba dinero, Hasta ahora nos habíamos arreglado bastante bien, pero empezaba a apoderarse de nosotros una cierta ansiedad ante el futuro.

And the weekends brought the University students up from Santa Barbara in their old convertibles and their flower-stickered Volkswagens, all packed with girls and crates of canned beer, and hung about with the big brightly-coloured Malibu surf boards.
Los fines de semana llegaban los estudiantes universitarios de Santa Bárbara, en viejos descapotables y Volkswagen decorados con flores, repletos de latas de cerveza y tablas de surf de colores brillantes.

If you are Rufus Marsh’s daughter, how come you’re sitting on this god-forsaken beach in the back woods of California wearing patched jeans and a man’s shirt that should have been relegated to the rag bag decades ago, and you haven’t even got enough dollars raked together to buy yourself a surf board?
«Si eres la hija de Rufus Marsh, ¿cómo es que estás sentada en esta playa olvidada, en esta apartada región de California y llevas pantalones remendados y una camisa de hombre que debería estar en una trapería desde hace años, y ni siquiera tienes dinero para comprarte una tabla de surf?».