Translation for "surefire" to spanish

Surefire

adjective

• seguro

Translation examples

seguro adjective

It's a surefire investment.
Es una inversión segura.

That is a surefire ladder shank.
Si lo haces, te caes de la escalera, seguro.

That is a surefire mark of quality.
Esa es una marca de calidad de éxito seguro.

One surefire way of making friends?
¿Una forma segura de hacer amigos?

Surefire ways to pick up women.
Metodos seguros para levantar a una mujer.

A surefire way to confirm it's Lilith
-Si Una forma segura de confirmar que es Lilith

Well, there's one surefire way to find out.
Hay una manera segura de averiguarlo.

That's a surefire way not to get me upset.
Era más seguro

Surefire bestsellers.
Éxitos de ventas seguros.

It was a surefire laugh-getter.
Un método seguro para conseguir risas.

Horses were a surefire subject; I was horse-mad at the time.
Los caballos eran un tema seguro: en aquella época yo estaba loca por los caballos.

The most surefire way to part company with a satyr is to mention work.
—La manera más segura de librarse de la compañía de un sátiro es hablarle de arrimar el hombro.

One pretty surefire clue: Does she show her face?
Un indicio bastante seguro: ¿muestra la cara la chica?

One surefire way for a customer to get a big discount is to hire the prostitute directly rather than dealing with a pimp.
Una manera segura para que un cliente consiga un gran descuento es contratar directamente a la prostituta en lugar de tratar con un chulo.

Maybe she’ll stay at his place that night, though if I request that, it’s a surefire way to make sure it doesn’t happen.
Quizás esa noche se quede en casa de Raymond, pero si se lo pido, puedo estar segura de que no lo hará.

Ascending too quickly would be a surefire recipe for the bends, and Dirk made sure they lagged behind the fast-rising bubbles. It seemed to take forever.
Subir demasiado deprisa era una receta segura para sufrir la enfermedad del buzo. Dirk se aseguró de ir más despacio que las burbujas. Se les hizo eterno.

He was wearing armor over his enviro-suit — a surefire way to attract unwanted attention, in Golo's mind — and he had what appeared to be a very expensive shotgun strapped to his back.
Llevaba armadura sobre su traje ambiente —una manera segura de atraer atención indeseada, en opinión de Golo—, y llevaba lo que parecía una escopeta muy cara en la espalda.