Translation for "supress" to spanish

Supress

verb

• reprimir
• suprimir
• contener
• ahogar
• disimular

Translation examples

reprimir verb

A national plan of action to supress and punish trafficking in persons and provide comprehensive help for victims is being drawn up.
Se elabora un Plan de Acción Nacional para Reprimir y Sancionar la Trata de personas y asistir integralmente a las víctimas.

18. Recognizes that the implementation at the national level of the 2000 Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and the 2000 Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air remains a challenge, and therefore stresses that it is important for States parties thereto to continue their efforts in this regard;
18. Reconoce que la aplicación a nivel nacional del Protocolo de 2000 para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, y el Protocolo de 2000 contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire sigue siendo un problema y, por lo tanto, destaca que es importante que los Estados partes en ellos sigan trabajando en este sentido;

17. Recognizes that the implementation at the national level of the 2000 Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and the 2000 Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air remains a challenge, and therefore stresses that it is important for States parties thereto to continue their efforts in this regard;
17. Reconoce que la aplicación a nivel nacional del Protocolo de 2000 para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, y el Protocolo de 2000 contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire sigue siendo un problema y, por lo tanto, destaca que es importante que los Estados partes en ellos sigan trabajando en este sentido;

(e) Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in 2006.
e) El Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, en 2006.

The 2009 Computer Crimes Law had repeatedly been invoked to supress the legitimate activities of online activists and bloggers.
La Ley de Delitos Informáticos de 2009 se había invocado repetidamente para reprimir actividades legítimas de blogueros y activistas en Internet.

• With regard to trafficking in women Denmark on September 30, 2003 ratified the Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
:: Con relación a la trata de mujeres, el 30 de septiembre de 2003 Dinamarca ratificó el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Extremely aggressive measures were needed to supress the oposition.
Fueron necesaria medidas muy agresivas para reprimir la resistencia. elshockde la ejecución

They're here to supress the stupidy in our hearts.
Ellos deben reprimir la estupidez de sus corazones.

Orso struggled to supress a surge of utter horror. “Your daughter… Savine?”
—Orso se esforzó en reprimir una oleada de terror absoluto—. Vuestra hija... ¿Savine?

suprimir verb

If you set up in theory the right to supress an unproductive neightbour...
Si se erige en principio... el derecho... de suprimir al vecino improductivo...

The one he wants to supress.
La que quiere suprimir.

So there's a multi-trillion dollar financial incentive, to supress cures, that can't be patented.
De manera que tienen un incentivo financiero multitrilionario-- --para suprimir las curas que no pueden ser patentadas.

The judge could still decide to supress the drugs.
El juez todavía podría decidir suprimir las drogas.

Martial arts are for supressing violence, for stopping conflict, and for avoiding cruelty.
Las artes marciales son para suprimir la violencia, para detener un conflicto, Y para evitar la crueldad.

(University Director Chapelle) What astounds me is this dogmatism from one part and this utopia:... (May 14, "Zoom") ...Wanting to supress exams, no less, exams for which I haven't much affection, by the way, without presenting an alternative.
(El rector Capelle) Lo que me asombra es este dogmatismo de una parte y esta utopía: - Emisión "Zoom") El querer suprimir sin más los exámenes, por los cuales, por cierto, yo no tengo demasiado afecto sin ningún tipo de sustituto.