Translation for "supposedly is" to spanish

Supposedly is

• supuestamente es

Translation examples

supuestamente es

That suggestion was prompted by the history of the use of force supposedly for the purpose of diplomatic protection.
Esta propuesta se basa en antecedentes de utilización de la fuerza supuestamente para fines de protección diplomática.

They have crossed our borders, supposedly to secure their own borders and supposedly because the génocidaires are in my country, occasionally returning to their own countries to sow disorder.
Han cruzado nuestras fronteras, supuestamente para asegurar las suyas y supuestamente porque los ģenocidaires están en mi país, regresando ocasionalmente al de ellos para sembrar el desorden.

The first was elections, supposedly the direct route to democracy.
La primera es que las elecciones supuestamente son el camino directo a la democracia.

All those countries had supposedly democratic regimes.
Todos los países mencionados cuentan con regímenes supuestamente democráticos.

The attack occurred in a village supposedly under the complete control of the Kosovo Force.
El ataque se produjo en una aldea que, supuestamente, está completamente controlada por la Fuerza de Kosovo.

These were supposedly small arms.
Sólo se trataba, por así decirlo, de armas supuestamente ligeras.

The Alliance's bombs are killing the same civilians whom it supposedly seeks to protect.
Los bombardeos de la Alianza dan muerte a los propios civiles que supuestamente se pretende proteger.

It has repeated many figures -- millions that it supposedly has offered.
Han repetido una retahíla de cifras y de millones que supuestamente han ofrecido.

An examination of the body supposedly revealed signs of torture and severe bleeding.
Un examen del cuerpo reveló supuestamente señales de tortura y de grave hemorragia.

We have shown the capacity to resolve supposedly intractable problems.
Hemos demostrado la capacidad de resolver problemas supuestamente muy difíciles.

He’s got the gift of prophecy, supposedly.” “Supposedly?”
Supuestamente, tiene el don de la profecía. —¿Supuestamente?

Courier, supposedly.
Supuestamente es un correo.

The one that was supposedly canceled?” “No—”
¿La que supuestamente se ha cancelado? —No…

Supposedly printed in The Hague?
¿Supuestamente impreso en La Haya?

And there was no supposedly about it.
Y supuestamente no fue ése el motivo.

Supposedly a nightmare.
Supuestamente se trata de una pesadilla.

He supposedly got killed.
Supuestamente lo han matado.

Supposedly it was an unscheduled trip.
–Supuestamente era un viaje que no estaba programado.