Translation for "support us" to spanish

Support us

• apoyanos
• ap贸yanos
• apoyarnos

Translation examples

apoyanos

Millions stand around us and support us.
Hay millones de seres que nos rodean y nos apoyan.

They don’t know the meaning of the word “communist”, so they support us.
No saben lo que es un «comunista», y, por tanto, nos apoyan.

“There are sixteen, plus the Communists, who support us but are not part of the coalition.”
—Son dieciséis, más los comunistas, que apoyan pero no están en el bloque.

Hominids who cannot travel have supported us.
otras varias razas de homínidos que no pueden viajar nos apoyan en esta cruzada.

"Our teachers support us but they are afraid to say so," he said.
—Los profesores nos apoyan, pero les da miedo decirlo —explicó el estudiante de filosofía—.

But I would rather know Kaslov and Harmon and their friends than Bronson’s people who support us.
Pero preferiría ser amigo de gente como Kaslov y Harmon y los que están con ellos, que con Bronson y su gente, que nos apoyan.

And she made it quite clear in the public mind that the military supports us." He smiled thinly.
Y a los ojos de la opinión pública dejó bien claro que los militares nos apoyan. —Pierre sonrió levemente—.

We’re going to be like artists or violin-makers, with our little krewes of fans who pay attention and support us.” “Wonderful, Greta.
Vamos a ser como artistas o fabricantes de violines, con nuestros pequeños grupos de fans que nos prestan atención y nos apoyan. —Maravilloso, Greta.

We go and invade the country: the local tribes support us: we are victorious: but like you Americans we weren’t colonialists in those days.
Nosotros llegamos e invadimos el país, las tribus locales nos apoyan: salimos victoriosos; pero, como ustedes, los norteamericanos, nosotros no éramos colonialistas en aquellos tiempos.

And thus she made it impossible for me to roll out my sonorous phrases about 'elemental feelings', the 'common stuff of humanity', 'the depths of the human heart', and ail those other phrases which support us in our belief that, however clever we may be on top, we are very serious, very profound and very humane underneath.
Y así no me dejó desplegar mis frases sonoras sobre «sentimientos elementales», «la tela de que estamos hechos», «las profundidades del corazón humano» y todas aquellas otras expresiones que apoyan nuestra creencia de que, por muy ingeniosos que seamos por encima, por debajo somos muy serios, muy profundos y muy humanos.

apoyarnos

“It was pretty much what I expected. He’s not going to support us.”
—Es lo que yo esperaba. No va a apoyarnos.

“The feds have to support us, because if they don’t, Huey will!
—¡Los federales tienen que apoyarnos, porque si no lo hacen Huey lo hará!

There was supposed to be a paratroop drop also, regular Wehrmacht, to support us against the bridges.
También iban a participar paracaidistas del ejército regular, para apoyarnos en los puentes.

"They'll be enough for a surprise attack, and besides, won't the others to support us with a good rifle fire?
—Bastarán para un ataque por sorpresa, y además, ¿no estarán ahí los otros para apoyarnos con un buen fuego de fusilería?

That’s why we can actually feel the weight of responsibility when others commit time and energy to support us.
Es por eso que podemos sentir el peso de la responsabilidad cuando otros dedican tiempo y energía para apoyarnos.

We both attack. If he knows our land force is making an assault then he will have no choice but to support us!
¡Si él sabe que nuestra fuerza de tierra está atacando, no le quedará más elección que apoyarnos!

Sagramor would come from the Saxon frontier to support us and no man in Dumnonia would have the power to oppose us.
Sagramor llegaría desde la frontera sajona para apoyarnos y nadie en Dumnonia tendría poder para oponernos resistencia.

Our transport aircraft could only unload from the side, our jeeps broke down and they couldn’t even drop artillery to support us.”
Nuestros aviones de transporte sólo podían descargar por el costado, nuestros jeeps se averiaban y ni siquiera teníamos artillería para apoyarnos».

She still looked nervous about the whole topic of shadows, but when I’d explained to her that it was either this or Sadie and me dying, she’d agreed to support us. “Maybe not,” the cat goddess said.
Aún parecía inquieta por el tema de las sombras, pero, cuando le expliqué que era eso o mi muerte y la de Sadie, aceptó apoyarnos. —Puede que no —dijo la diosa gata—.