Translation examples
Then, Lord Antony, you come before me as a suppliant.
Entonces, vienes en actitud suplicante.
What shrill-voiced suppliant makes this eager cry?
¿Qué voz suplicante lanza ese clamor?
I enter as a humble suppliant.
Entro como un humilde suplicante.
Mother, listen a suppliant child
Madre, escucha a una niña suplicante.
Suppliant, tender and affectionate?
Suplicante, tierna y cariñosa?
The suppliant is sacred.
El suplicante es sagrado.
But she wasn't ordinary, or a suppliant!
¡Pero ella no era un gobernante cualquiera, ni una suplicante!
Ryan le regarda d’un air suppliant.
Ryan lo miró suplicante.
Elle le regarda d’un air suppliant.
—Lo escrutó con una mirada suplicante—.
A guard I thought unfitting to a suppliant;
Un guardia me parecía poco apropiado para un suplicante;
He was a temple suppliant, someone should attend to him.
Era un suplicante, alguien tenía que atenderlo.
The people put on the tattered clothing of suppliants.
La gente vistió las andrajosas ropas de los suplicantes.
First your suppliant takes you by the knees.
Primero el suplicante te agarra por las rodillas.
Kell à Marg, suppliant, stood waiting.
Kell de Marg, la suplicante, esperaba.
Now he was no longer a seducer, he was a petitioner or suppliant.
Ya no era un seductor, era más bien un solicitante o suplicante.