Translation for "supplementaries" to spanish

Supplementaries

• suplementarios
• complementarias

Translation examples

suplementarios

Captain's log, supplementary.
Bitácora del capitán, Suplementario.

- May I ask a supplementary question?
- ¿Puedo hacer una pregunta suplementaria?

Now for a supplementary angle...
Ahora, para un ángulo suplementario...

Non-supplementary ration card.
Sin cartilla de racionamiento suplementaria.

We should fall back to supplementary positions.
Hay que replegarnos a los puestos suplementarios.

- It's called supplementary performance fee.
Le llaman "honorarios de actuación suplementaria".

Ought not the presses to have issued in a supplementary pocket a supplementary pair of eyes?
¿La imprenta no tendría que haber lanzado, en un sobre suplementario, un par de ojos suplementarios?

For that love-making is the supplementary act.
El amor es la etapa suplementaria.

This supplementary Kommando consisted of teenage boys.
Este Kommando suplementario estaba formado por adolescentes.

How you liking that Supplementary Assistance Program?
—¿Qué te parece el Programa de Asistencia Suplementaria?

Or if you need a bit of supplementary work.
O si necesita algún trabajito suplementario.

There was very little we could take as supplementary income.
Y lo que podíamos obtener como recompensa suplementaria era mínimo.

He read the supplementary letter and frowned.
El anciano magnate leyó la carta suplementaria y frunció el entrecejo.

This, the biggest room in the house, needed supplementary heating.
Esa habitación, la mayor de la casa, necesitaba una calefacción suplementaria.

complementarias

We need supplementary training and more staff.
Necesitamos formación complementaria y más personal.

It is necessary to confirm in advance of good supplementary items
El material complementario de calidad es necesario perdilo con antelación.

I've taken a supplementary course on Greek philosophy
Tomé un curso complementario de filosofía griega.

Stop insisting, there will be no supplementary ruling.
Dejar de insistir, no habrá ninguna resolución complementaria.

The Freedom Party's working on a supplementary bill.
El Partido Libertad trabaja en un proyecto de ley complementaria.

Have a supplementary pension?
¿Que tenga una pensión complementaria?

Without the supplementary ruling, that may be difficult.
Sin el fallo complementario, eso puede ser difícil.

Machard waived my request for a supplementary ruling.
Machard prescindió de mi petición de una resolución complementaria.

"No, ma'am, it will be in the supplementary report.
—No, señora, estará sólo en el informe complementario.

“I’m not equipped with any supplementary recorders, as far as I’m aware.”
—Hasta donde yo sé, no estoy equipada con grabadoras complementarias.

I can afford supplementary investigations into five people, no more.
Podía pagar una investigación complementaria para cinco personas, no más.

There was some material in the supplementary statement you might not have had a chance to read.
—En la declaración complementaria había algún material que quizá no hayas tenido ocasión de leer.

The C vocabulary was supplementary to the others and consisted entirely of scientific and technical terms.
El vocabulario C era complementario de los otros dos y contenía totalmente términos científicos y técnicos.

Whatever you do, the lady said, you must not put him on a supplementary bottle.
Pase lo que pase, no le dé ningún biberón complementario, dijo la señora.

also Barnaby, who worked the background tapes to make supplementary noise or chorus.
ellos aparte de Barnaby, que manejaba las cintas de fondo para producir ruidos complementarios o coros.