Translation for "superterrorism" to spanish

Superterrorism

• superterrorismo

Translation examples

superterrorismo

While such ill-defined labels as "superterrorism", "catastrophic terrorism", or "megaterrorism" are used with increasing frequency to describe manifestations of political violence that have arisen in the past 10 to 20 years, it is essential to disaggregate the elements grouped under these rubrics in order to achieve analytical clarity with regard to the actors and forms of violence.
Aunque términos más definidos tales como "superterrorismo" "terrorismo catastrófico" o "megaterrorismo" se utilizan cada vez más para describir las manifestaciones de violencia política que han surgido en los últimos 10 a 20 años, es esencial separar los elementos agrupados bajo esas denominaciones a fin de analizar claramente lo relativo a los agentes y las formas de violencia.

The Special Rapporteur thinks that given the serious doubts about the likelihood of imminent use of WMD by terrorists we should be wary of overinflating the dangers of "catastrophic", "postmodern" terrorism or "superterrorism", which carry with them potential justification of counter-terrorist machinery with the associated potential infringements upon civil liberties and human rights.
La Relatora Especial cree que, habida cuenta de las serias dudas que existen acerca de la posibilidad de un empleo inminente de estas armas por los terroristas, deberíamos tener mucho cuidado de no exagerar los peligros del terrorismo "catastrófico" y "postmoderno" o del "superterrorismo", cosa que puede conducir a una justificación de la maquinaria antiterrorista, con las consiguientes violaciones posibles de las libertades civiles y de los derechos humanos.