Translation for "superiorities" to spanish

Superiorities

noun

• superioridad
• excelencia
• desdén
• suficiencia

Translation examples

superioridad noun

That numerical superiority could create the impression that boys are superior to girls, because they are more often cited as examples.
Esa superioridad numérica puede entrañar una idea de superioridad de los varones respecto de las muchachas, ya que se citan como ejemplo con mayor frecuencia.

The superiority of democracy and tolerance,
:: La superioridad de la democracia y la tolerancia,

6. It is open to question whether the term "racial superiority" in article 4(a) encompasses statements of superiority on the basis of nationality or ethnicity.
6. Es debatible que el término "superioridad racial" del artículo 4 a) comprenda declaraciones de superioridad sobre la base de la nacionalidad o la etnia.

But what worries us is that a certain country is seeking military superiority in outer space and thereby strategic superiority on Earth.
Pero lo que nos preocupa es que un país está tratando de establecer su superioridad militar en el espacio ultraterrestre y, por lo tanto, su superioridad estratégica sobre la Tierra.

No one has superiority over others.
Nadie tiene superioridad sobre los demás.

(c) The absolute air superiority and preponderant ground superiority of Turkey in Cyprus;
c) La absoluta superioridad aérea y la preponderante superioridad terrestre de Turquía en Chipre;

That self-righteous superiority;
Esa superioridad farisaica;

I want fire superiority!
¡Quiero superioridad de fuego!

Superior numbers, kid.
Superioridad numérica, chico.

Superiority, Mr Kincaid?
¿Superioridad, Sr Kincaid?

- An air of superiority.
- Un aire de superioridad.

- You mean superiority.
- Querrás decir superioridad.

Air superiority achieved.
Superioridad aérea adquirida

To others, superiority.
Para otros superioridad.

your unbearable superiority.
Tu superioridad insoportable.

Power, taste, superiority.
Poder, gusto, superioridad.

his sense of superiority more … superior.
su sentido de la superioridad más… superior.

“To exult in their superiority.”
–Para regocijarse de su superioridad.

The superiority is evident.
La superioridad es evidente.

They know their superiority.
Eran conscientes de su superioridad.

The Superiority of Women
La superioridad de las mujeres

There was his whole superiority.
En eso consistía su superioridad.

excelencia noun

Those are the major challenges that we must confront together, using political will, hard work, education, training, the transfer of science and technology, investment, openness, production, trade, superior skills and active policies of participation to ensure that shared benefits will flow out to profit all, fairly and equitably, at every layer of the social fabric of our peoples.
Esos son los grandes desafíos que juntos habremos de afrontar con voluntad política, trabajo, educación, capacitación, transferencia de ciencia y tecnología, inversiones, apertura, producción, comercialización, excelencia y políticas activas de participación y de beneficios compartidos que se derramen y capilaricen con justicia y equidad en todos los estratos que constituyen el tejido social de nuestros pueblos.

Staff members should be motivated with competitive compensation packages and rewards for superior performance — to restore a sense of pride in their work — while underperformance should be promptly penalized through withholding of within-grade increments, non-renewal of fixed-term contracts or separation.
Hay que motivar al personal ofreciendo toda una serie de prestaciones competitivas y recompensando la excelencia, a fin de devolver a los funcionarios un sentimiento de orgullo, al mismo tiempo que se sancionan rápidamente los resultados insatisfactorios mediante un aplazamiento del ascenso de categoría, la no renovación de un contrato de plazo fijo o el despido.

The organizations of the candidates for leadership funds should possess longevity, excellence and independence in management; strong investment team structure and decision-making processes; and a superior client base that includes pension funds and sovereign wealth funds.
Las organizaciones a que pertenecieran los candidatos para los fondos de liderazgo debían poseer longevidad, excelencia e independencia en la gestión, una sólida estructura de equipo de inversión y sólidos procesos de adopción de decisiones, así como una excelente base de clientes, incluidas cajas de pensiones y fondos de gobierno.

What are they gonna report on... the superiority of American hand puppets?
¿Qué van a averiguar sobre... la excelencia de las marionetas de EE. UU.?

You always had a superior command of logic, Mademoiselle Pasquier.
—Siempre domináis con excelencia la lógica, mademoiselle Pasquier.

suficiencia noun

Buck was looking smugly superior.
La expresión de Buck era ufana, de suficiencia.

She smiled with tolerant superiority. ‘Certainly.
–Por supuesto -repuso ella sonriendo con indulgente suficiencia-.

Again the superior-looking nod from his father.
De nuevo su padre asintió con suficiencia.

The CIA man gave him a superior smile.
El agente de la CIA lo miró con una sonrisa de suficiencia.

“Right,” he said, and he and his superior smile marched off.
–De nada-respondió él, y se marchó con su sonrisa de suficiencia.

— É cômodo—respondeu Gisela com ar superior.—Mas gosto mais dos Lancia.
–Es muy cómodo -comentó Gisella con suficiencia-. Pero prefiero el «Lancia».