Translation for "superfund" to spanish

Superfund

• superfondo

Translation examples

superfondo

For example, such is the case under the US Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act, 1980 (CERCLA or Superfund).
Por ejemplo, tal es el caso de la Ley general de respuesta, indemnización y responsabilidad ambientales de los Estados Unidos, de 1980 (CERCLA o Superfondo).

SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act (United States)
SARA Ley de modificaciones y reautorización del Superfondo (Estados Unidos de América)

Investigations into the nature and extent of cleanup activities under the Superfund law are being conducted at two sites formerly owned by the Company.
En dos lugares que anteriormente fueron propiedad de la compañía se están estudiando la naturaleza y el alcance de las actividades de limpieza con arreglo a la Ley del Superfondo.

A hazardous substance under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA, also known as Superfund); and
iii) Una sustancia peligrosa según la Ley de responsabilidad , indemnización y respuesta ecológica global (CERCLA, también conocida como Superfondo); y

As the panel in the United States-Superfund case, said,
Como se dijo en el informe del Grupo Especial en el asunto de los Estados Unidos relativo al Superfondo:

Monsanto spent $46 million in 1992 for remediation of Superfund and other waste disposal sites.
En 1992, Monsanto gastó 46 millones de dólares para sanear lugares sujetos a la Ley del Superfondo y otros lugares de eliminación de desechos.

The reason for this appeared to be that the North American corporations very clearly linked these disclosures to related disclosures concerned with the Superfund law.
Esto se debe, aparentemente, a que las empresas norteamericanas vincularon de manera directa esa información con la relativa a la Ley del Superfondo.

Matthews wants the EPA to name a slag heap on the outskirts of Philadelphia as a Superfund site.
Matthews quiere que la EPA declare superfondo a una escombrera de Filadelfia.

The question you have to ask yourself is... do you want your county to be thought of as one big Superfund site?
La pregunta que tienes que hacerte es ¿quieres que tu condado sea visto como un gran sitio de Superfondos?

Why can't he talk about Superfund?
¿Por qué no hablar del Superfondo?

It says here That the Pentagon owns 10% of all superfund sites.
Aquí dice que le pentágono posee el 10% de todos los sitios del superfondo.

But that's how the Superfund law works.
Pero así es como funciona la ley del Superfondo.

Without Superfund money, PECO can’t afford to tear it down.
Sin el dinero de los superfondos, la PECO no puede permitirse derribarlo.

“This place wouldn’t be available if it qualified for Superfund money.
Este lugar no tendría un precio asequible si cumpliese los requisitos de los superfondos de inversión.