Translation for "superconducting" to spanish

Superconducting

• superconductor

Translation examples

superconductor

The experiments that were planned are achieving landmark results in the areas of protein crystallization; Earth observation, through the Superconducting Submillimeter-wave Limb-Emission Sounder (SMILES); and astronomy, using the Monitor of All-sky X-ray Image (MAXI).
En los experimentos que se proyectaron se están logrando extraordinarios resultados en los ámbitos de la cristalización de proteínas, la observación de la Tierra con la sonda de emisiones de ondas submilimétricas del limbo con receptor convertidor de frecuencias superconductor (SMILES), y la astronomía, mediante el uso del monitor de imágenes de rayos X del cielo completo (MAXI).

SAAO hosts a geodynamic observatory funded by the GeoForschungsZentrum in Germany. It is equipped with a superconducting gravimeter as part of the Global Geodynamic Project.
4. El Observatorio Astronómico de Sudáfrica alberga un observatorio geodinámico financiado por el GeoForschungsZentrum de Alemania, que, en el marco del proyecto geodinámico mundial, fue dotado de un gravímetro superconductor.

"Magnetometers"... Using "superconductive" (SQUID) "technology"...
"Magnetómetros" que utilicen "tecnología" de "superconductores" (SQUID) ...

The steady state superconducting tokamak (SST-1) will soon be given its first plasma shot.
Pronto se hará la primera inyección de plasma al reactor tokamak superconductor de estado estable.

Improvements in energy transmission include grid optimization, promotion of district heating and superconducting technology.
Entre las mejoras en la transmisión de la energía figuran la optimización de las redes, la promoción de la calefacción urbana centralizada y la tecnología de superconductores.

(b) To process high-temperature superconducting material under microgravity conditions in orbit;
b) Procesar material superconductor para alta temperatura en condiciones de microgravedad en órbita;

Superconductivity coils cooled by liquid helium.
Bobinas superconductoras enfriadas con helio líquido.

Superconducting quantum interference device. Squid.
Instrumento de Interferencia Quántum Superconductor.

Patents for superconducting materials.
Patentes de materiales superconductores.

So these superconducting magnets got me thinking.
Así que estos superconductor imanes me hizo pensar.

I heard you're talking superconducting electromagnets.
He oído que estás hablando electroimanes superconductores.

We've replaced the superconductive interface elements, sir.
Hemos reemplazado casi todas las interfaces superconductoras, señor.

That's a superconducting magnet, isn't it?
Eso es un imán superconductor, ¿no?

It's superconducting at room temperature.
Es superconductor a temperatura ambiente.

Sergeant, try disconnecting the superconductive interface.
Sargento, pruebe a desconectar la interfaz superconductora.

Was she high in that cone of superconducting cable?
¿Habría trepado al cono de cable superconductor?

But that meant controlling the superconducting magnets better.
Pero eso significaba controlar mejor los imanes superconductores.

It was the sound and fury of superconducting magnets failing.
Era el sonido y la furia de los imanes superconductores desmoronándose.

“And because it’s an electron, it can be conducted through superconducting leads, and run ceaselessly through a superconducting battery, like a loop current,”
—¡Con razón son capaces de pasar por el cable superconductor y funcionar como una corriente circulante una vez dentro de la batería superconductora!

The manufacturer certainly hadn’t had superconducting wire.
Los fabricantes de aquello, evidentemente, no disponían de superconductores.

We had about sixty meters of superconducting wire in storage.
Teníamos unos sesenta metros de cable superconductor en el almacén.

We should have suspected, since cosmic strings are superconducting—
Tendríamos que haberlo sospechado, ya que las cuerdas cósmicas son superconductoras…

Now get me twenty miles of the superconducting wire.
Ahora consígueme treinta kilómetros de hilo superconductor.

It wasn't very sharp; but then, the superconducting wires weren't very thick, either.
No estaba muy afilado, pero los cables superconductores tampoco eran muy gruesos.