Translation for "supercold" to spanish

Supercold

• superfrío

Translation examples

superfrío

How much had the supercold affected the linkages?
¿Cuándo el superfrío habría afectado las conexiones?

There’s Winter Blast—sends out a current of supercold air.
Existe Ráfaga Invernal: envía una corriente de aire superfrío.

Lumps of ice clinked on the stones, and there was a rush of supercold air.
Cayeron trozos de hielo sobre las piedras con un suave tintineo, y hubo una súbita ráfaga de aire superfrío.

With each pass he came nearer the supercold shroud of liquefied air, a blizzard of sparkling snowflakes whirling in his wake.
Con cada paso, se acercaba a la corriente superfría de aire licuado, una tormenta de chispeantes copos de nieve que giraban en su estela.

Cracks appeared, crisscrossing the pillar at Alex’s midriff. If he fell, he would carom off some toppled scaffolding straight into the supercold jet.
Aparecieron grietas por toda la columna. Si Alex caía, introduciría por carambola trozos del andamio caído en el chorro superfrío.

Behind the cargo several white spheres held tons of supercold propellants, recovered from the towering external tank after it had fueled the shuttle through liftoff.
Tras las diversas esferas blancas del cargamento había toneladas de propulsores superfríos, recuerdos del tanque externo después de que éste hubiera impulsado a la lanzadera durante el despegue.

and so one day when the miner had passed all the test routines, she and Nadia and Simon got up at dawn-just after two AM-and went out into the supercold morning air and climbed, their shadows like big spiders climbing before them.
Así que un día, cuando el extractor hubo pasado todas las pruebas de rutina, Nadia, Simón y ella se levantaron al amanecer, justo después de las 2, salieron al aire superfrío de la mañana y treparon, con sombras como de grandes arañas que subían delante.