Translation for "superannuation" to spanish

Superannuation

• jubilación

Translation examples

jubilación

Beneficiaries of superannuated pension
Beneficiarios de pensiones de jubilación

(a) Passage of the New Zealand Superannuation Act 2001 (later re-named the New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001);
a) La aprobación de la Ley de pensiones de jubilación de Nueva Zelandia de 2001 (rebautizada posteriormente como la Ley de pensiones e ingresos de jubilación de Nueva Zelandia de 2001);

(a) Public provision: New Zealand Superannuation, the New Zealand Superannuation Fund (NZSF) and supplementary means-tested assistance;
a) La provisión de fondos públicos: la pensión de jubilación de Nueva Zelandia, el fondo de pensiones de jubilación de Nueva Zelandia y la prestación de asistencia condicionada a la verificación del nivel de medios económicos suplementarios;

(a) National Superannuation be renamed New Zealand Superannuation (its current designation); and
a) La pensión nacional de jubilación ha pasado a denominarse "pensión de jubilación de Nueva Zelandia" (su denominación actual); y

Recipients of superannuated pension
Personas que reciben la pensión de jubilación

Special post allowance and superannuation cases
Subsidios por funciones especiales y casos de jubilación

Part of the superannuation plan.
Parte del plan de jubilación.

And now it's just superannuation... and tax advice and you end up with the bloody same situation.
Y ahora es solo jubilacion... y asesoria tributaria y terminas con la misma encarnizada situacion.

Your superannuation cheque will be ready in a while I'm waiting
Tu cheque de jubilación estará listo a tiempo No importa, espero

When he pulls back the sliding curtain separating the office from the kitchen, his look of a superannuated foetus only serves to increase Carvalho’s sense of melancholy. Biscuter’s reedy eunuch voice grates on his ears, and he’s annoyed by the way he wipes his hands on a dishcloth that’s begging to be put out to pasture.
Ha corrido la cortinilla que separa su habitáculo y la cocina y su aspecto de fetito envejecido acentúa la melancolía de Carvalho y le despierta desagrado esta vez su voz eunuca y las maneras con que se seca las manos con un paño de cocina que está pidiendo la jubilación.