Translation for "super-power" to spanish

Super-power

noun

• superpotencia

Translation examples

superpotencia noun

The power of super-power: first to describe a given leadership as unacceptable;
El poder de la superpotencia: primero para presentar a un gobierno determinado como inaceptable;

And imperfection, even the deep flaw of censorship, did not constitute a justification for being crushed by a super-power’s military and economic force.
Y la imperfección, hasta, con el gravísimo problema de la censura, no justifica un aplastamiento por parte de la fuerza militar y económica de una superpotencia.

then to create the circumstances in which it becomes unacceptable; and finally to obliterate the memory of its (the super-power’s) own part in the process.
después para crear las circunstancias que lo hacen inaceptable, y por último para borrar el recuerdo de su propia participación —la de la superpotencia— en el proceso.

There is a parallel between inner-city phenomena and the mental disarray of the U.S., the winner of the Cold War, the only super-power remaining.
Existe un paralelismo entre los fenómenos de las zonas urbanas deprimidas y la confusión mental de Estados Unidos, victoriosos de la Guerra Fría, única superpotencia que queda.

A decade later, romance has given way to what cynical commentators call reality: that is, the irresistible power of super-power itself. Just do as we say, as the White House emissary told Foreign Minister d’Escoto.
Una década después el romanticismo ha dado paso a lo que los cínicos llaman realidad, esto es, el inexorable poder de la superpotencia: «Haced ni más ni menos lo que os decimos», como indicó el emisario de la Casa Blanca a D’Escoto, el ministro de Asuntos Exteriores.

You can't disable a guerrilla type structure with bombs, it's been proved, in fact my own part of the world where I was bora proved it for about thirty years fighting off major super-powers one after the other in the twentieth century.
No se puede desmantelar con bombas una estructura del tipo guerrilla, eso está demostrado, y en realidad la parte del mundo en que yo nací lo demostró durante casi treinta años, derrotando una tras otra a las grandes superpotencias en el siglo veinte.