Translation for "sundry" to spanish
Sundry
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Repair of sundry equipment
Reparación de equipo diverso
Pharmaceutical and hospital sundry supplies, 1996
Suministros farmacéuticos y hospitalarios diversos, 1996
Total sundry
Total, gastos diversos
Funding and/or sundry contributions in kind.
financiación y/o contribuciones de diverso carácter.
5300 Communication and sundries 49,683
5300 Comunicaciones y gastos diversos
Sundry repairs of generators currently in stock
Reparaciones diversas de generadores en existencia
Rent, food, sundries, entertainment, even.
Alquiler, comida, diversos... incluso entretenimiento.
"Service charges, notary services penalty and penal points, convertible debentures miscellaneous and sundry add-on interest."
"Gastos del trámite, notariales penalizaciones, obligaciones convertibles varios y diversos impuestos añadidos".
Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.
El Hermano Gundersen adquiere comida y artículos diversos de los chinos.
Lotions, lubes and other sinful sundries that he kept in his SUV.
Lociones... lubricantes y otros artículos diversos que guardaba en su camioneta.
He brought me my groceries and sundries.
Me traía la compra y diversos artículos.
Minus operating expenses and sundries.
Menos gastos operativos y artículos diversos.
Tell them there's two assholes with multiple contusions and sundry broken bones.
Dígales que hay dos gilipollas... con contusiones múltiples y fracturas diversas.
And you've seen these sundries yourself?
¿Y ha visto esos artículos diversos con sus propios ojos?
Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries.
La Srta. Thorne también transfirió fondos... a tu cuenta de la cantina para artículos diversos.
Contemplate the sundry ways a society handles its elderly and infirm.
Contemplen las diversas formas en que la sociedad maneja a sus ancianos y enfermos.
Things were less abrupt and sundry.
Las cosas eran menos bruscas, menos diversas.
Cosmetics, Potions, Poisons & Sundries: 4
Cosméticos, pociones, venenos y artículos diversos
The sundries purveyor from the Punjab, I mean.
Me refiero al proveedor de productos diversos del Punjab.
There were sundry places on her anatomy sore to the touch.
En su cuerpo había diversos lugares en que le era doloroso tocarse.
Brass work, sundries, nothing important, but a lot of it.
Objetos de cobre, artículos diversos; nada importante, pero sí en gran cantidad.
They contained full recording equipment, stores, and sundry supplies;
Contenían el equipo de grabación completo, provisiones y artículos diversos;
Rats and sundry other items of loose ship debris precessed with it.
Ratas y diversos objetos sueltos de la nave bailaban con ella.
They misspelt the name of Jesus in their texts, along with sundry other errors.
Entre otros errores diversos, escribían de forma incorrecta el nombre de Jesús en sus textos.
On the way there she rested at sundry stopovers that came with erratic names and dreary treatments.
Por el camino descansaba en diversas escalas de errático nombre y espantoso tratamiento.
'In his email he asked me to put it under "sundry expenses".' 'That's all?' 'That's all.'
—En su correo electrónico me pedía que lo justificara como «gastos diversos». —¿Eso es todo? —Eso es todo.
adjective
Food, various sundries.
Comida, artículos varios.
The candy wrappers and other sundry things we missed
Las envolturas de las golosinas y otras varias cosas que perdimos
With some posters and sundry accoutrements, it'll look the part.
Con algunos posters y apaños varios, dará el pego.
Various and sundry.
- ¿Quién es el fotógrafo? - Son varios.
is a collection of sundry items of baffling meaning.
"es una colección de varios objetos de significado incomprensible."
And Government has always been in the hands... of sundry corrupt people.
Y el Gobierno tiene siempre estado en las manos... de varias personas corruptas.
Sundry apologies, cousin.
Disculpas varias, primo.
I've bought you much daily sundries.
Te he comprado varias cosas que puedes necesitar mientras estas aquí.
Sundry friends in the county.
Varios amigos del distrito.
Sundry members of the questura
Varios miembros del Departamento
“Together with sundry others. I do. Why not?” “Upon my word!”
Junto con varios otros. Sí. ¿Por qué no? —¡Palabra!
Along with the bank, six mortgage companies and sundry creditors.
Junto con el banco, seis compañías hipotecarias y acreedores varios.
If you are a man of bridges, you ought to be able to speak sundry languages.
Si eres un hombre de puentes tendrás que hablar varios idiomas.
And at last after sundry heart-stopping jerks she fell asleep.
Y al cabo, luego de varios espasmos que le detenían el corazón, quedó dormida.
If not, she would probably help herself to a few sundry items from whoever’s residence this was.
De lo contrario, aprovecharía para hacerse con varios objetos de quienquiera que viviera allí.
In the second drawer, a half-used supply of cough drops and various and sundry small items.
En el segundo cajón había un bote de pastillas contra la tos, lleno hasta la mitad, y varias zarandajas.
My thanks also to sundry CIA and KGB acquaintances, who would prefer to remain anonymous.
También agradezco a varios conocidos de la CIA y la KGB que preferirían conservar el anonimato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test