Translation examples
Only your lack of sunburn.
Tan sólo su falta de bronceado.
That a barroom sunburn?
¿Es un bronceado de cantina?
Got a nice sunburn, though.
Un bonito bronceado, supongo.
# The sunburned hand # I used to hold
# La mano bronceada # que solía tomar
- No, I'm not blushing.. and I'm sunburned.
- No, no me ruboricé estoy bronceada.
You're sunburned, man.
Estás bronceado, viejo.
- Aah! Squinty guy, sunburn, real sad sack?
¿Tipo bizco, bronceado, desgraciado?
And a heck of a sunburn.
Y un bronceado de mil demonios.
Where'd you get the sunburn?
nde conseguiste ese bronceado?
I think it proper sunburn.
Creo que su bronceado es real.
You’re not at all sunburned.
No estás nada bronceado.
Bill looked almost sunburned.
Él parecía incluso bronceado.
'You're sunburned,' she said to me.
Está usted muy bronceado —me dijo—.
She was pretty, a sturdy sunburned creature.
Era una criatura hermosa, recia y bronceada.
Her sunburned forehead was raw and red.
Su bronceada frente estaba roja y maltrecha.
His face was white, despite his sunburn.
Tenía el rostro pálido a pesar de su bronceado.
He had a sunburn rather than a tan.
Más que bronceado, parecía quemado por el sol.
Tom was not only sunny, he was sunburned.
Tom no solo era luminoso, sino que estaba bronceado.
A young sunburned woman looked up.
– Una joven bronceada por el sol alzó la vista.
The man was haggard, but handsome, more sunburned than the other;
El hombre estaba ojeroso pero era bien parecido, más bronceado que el otro.
I need some sunburn medicine.
Necesito algo para las quemaduras del sol.
the sunburn had obviously affected him.
las quemaduras del sol obviamente lo habían afectado—.
his sunburn still stung on his cheeks.
La quemadura del sol todavía escocía sus mejillas.
His skin was stiff as a board with sweat and sunburn.
Tenía la piel acartonada de sudor y de quemaduras del sol.