Translation examples
The sun god was there.
Allí estaba el dios del Sol.
“He’s the sun god,”
–Es el dios del sol -dije.
It is one of the signs of their sun god.
Es uno de los símbolos del dios del sol.
He’s the sun god, Percy replied.
«Es el dios del sol», había contestado Percy.
The sun god still had a role to play.
El dios del sol aún tenía un papel que interpretar.
“So you’re the sun god,” Thalia said.
—Así que tú eres el dios del sol —dijo Thalia—.
(All these are Jaddites, worshippers of the sun-god, Jad)
(Todos jaditas, adoradores del dios del sol, Jad).
In this book, though, let’s not think of him as the sun god.
Sin embargo, en este libro no vamos a verlo como el dios del sol.
They round the orange zone of Shamash the Sun God.
Rodean entonces la zona naranja de Shamash, Dios del Sol.
The Sun God was there, man.
El Dios Sol estaba allí, hombre.
Now I have seen the Sun God.
Ahora he visto al Dios Sol.
The Sun God, man...
El Dios Sol, hombre...
The sun god becomes chivalrous...
El dios Sol se vuelve caballeroso.
Ra played a god, the sun god.
Ra fingía ser el dios sol.
'I'm enormous, like the sun god Ra.'
Soy enorme, como el dios sol Ra.
The sun god banishes
El dios sol... destierra
Sacrifices to the sun god.
Sacrificios para el dios sol.
Often he was the Sun-god too.
A menudo era el dios Sol también.
Here is the sun god, Manaf!
Aquí está Manaf, el dios sol.
No longer was he the sun god on his charger.
Ya no era el dios sol sobre su corcel.
Sun-god, eagle, rainbow.
Dios-sol, águila, arco iris.
'The sun god,' Diana realized.
—El dios Sol —ratificó Diana su aserto de antes—.
And the Sun-God felt the presence of all He was not.
Y el dios Sol sintió la presencia de todo lo que él no era.