Translation for "sun spots" to spanish

Sun spots

noun

• mancha solar

Translation examples

mancha solar noun

sun spot cycles;
los ciclos de las manchas solares;

Look, don't talk to me about sun spots.
Mira, no me hables de manchas solares. ¿Qué?

Wind currents. Sun spots?
Corrientes del viento. ¿Manchas solares?

I mean, maybe they come in cycles, like sun spots.
Tal vez sean cíclicas como las manchas solares.

What you saw was a sun spot.
Lo que vieron fue una mancha solar.

What they saw was sun spots, gentlemen.
Lo que vieron eran manchas solares, caballeros.

I told them sun spots as a warning.
Les dije que eran manchas solares advirtiéndoles.

It's not a sun spot.
No es una mancha solar.

Sure that's the kind of thing, like sun spots.
Claro, eso es. Como las manchas solares.

“What is your opinion, Marco Polo, of sun spots?”
- ¿Qué opinión os merecen, Marco Polo, las manchas solares?

Ramírez said all the rain was caused by sun spots, which in turn had been caused by the atomic bombs.
Ramírez dijo que lloviznaba tanto por efecto de las manchas solares, las que a su vez se habían producido debido a las explosiones atómicas.

He made sketches each day of the sun spots’ patterns, and placed the sketches side by side to show the sequence of movement.
Todos los días dibujaba la disposición de esas manchas solares y luego colocaba dibujos unos junto a otros para mostrar la secuencia del movimiento.

Her robe falling open so I saw a triangle of shadowy, sun-spotted chest and had to look away.
La bata se le abrió y me dejó ver un triángulo de pecho impreciso y salpicado de manchas solares; tuve que apartar la vista.

The time of day, the direction and force of the wind, sun spots, that Pacific typhoon, all important considerations in the acquisition of a cab.
La hora del día, la fuerza y la dirección del viento, las manchas solares, el tifón ese del Pacífico, todos son consideraciones importantes a la hora de conseguir un taxi.

I don't. If Gay doesn't pick up your second command-sun spots, interference, open circuit, anything-I'll keep her from crashing."
yo no. Si Gay no capta tu segunda orden…, manchas solares, interferencias, circuito abierto, cualquier cosa…, podré evitar que se estrelle.

It described the Dialogo argument by argument, pointing out errors in fact and logic, the best of which was: He tries to show that, given the earth’s immobility and the sun’s motion along the ecliptic, the apparent motion of sun spots cannot be saved.
Describía el Dialogo argumento a argumento, señalando errores factuales y lógicos. Su momento cumbre era: «Intenta demostrar que, dada la inmovilidad de la Tierra y el movimiento del sol a lo largo de la eclíptica, el movimiento aparente de las manchas solares no tiene sentido.

I said that the sun spots and the atomic bombs must have been what caused the coffee in the press office to taste like ass, and Ramírez laughed as best he could, but didn’t manage to hide the infamous, brown sierras that were all that was left of his rotten teeth.
Le dije que las manchas solares y las explosiones atómicas debían ser las que echaban a perder el café que se servía en la Oficina de Prensa, y Ramírez se rió lo mejor que pudo pero no logró ocultar esas dos sierras ínfimas y marrones que eran todo lo que quedaba de su dentadura podrida.

Beside rainbows, comets and the Northern lights you’ve got to have eclipses, sun spots, plagues, miracles . all sorts of things, including fools, magicians, witches, leprechauns, Jack the Rippers, lecherous priests, jaded monarchs, saintly saints . but not motorcars, not refrigerators, not washing machines, not tanks, tanks, not telegraph poles.”
Además de arco iris, cometas y aurora boreal, has de tener eclipses, manchas solares, plagas, milagros…, toda clase de cosas, incluidos imbéciles, magos, brujas, duendes, tipos como Jack el Destripador, sacerdotes lascivos, monarcas rendidos, santos piadosos…, pero automóviles, no; neveras, no; lavadoras, no; tanques, no; postes de telégrafos, no».