Translation for "sun seems" to spanish

Sun seems

• el sol parece
• sol parece

Translation examples

el sol parece

Where he stands the sun seems warmer.
Donde él se detiene el sol parece más cálido.

The sun seems unable to make up its mind.
El sol parece incapaz de decidirse.

Already the sun seems to be crashing out of the sky.
El sol parece a punto de desplomarse del cielo.

In the distance, the sun seems to be falling heavily in the sky.
A lo lejos, el sol parece caer pesadamente sobre el horizonte.

The tip of the shadow moves as the sun seems to travel across the sky.
La punta de la sombra se desplaza a medida que el sol parece viajar cruzando el cielo.

On the strength of this small kindness the sun seems to shine and you are thrilled by a vision of the brotherhood of man.
Gracias a esta pequeña amabilidad, el sol parece brillar más y te sientes emocionado por una imagen de la hermandad entre los hombres.

The breeze picks up, and I fight back a shiver as the sun seems to slip lower before my eyes.
La brisa sopla con más fuerza y reprimo un escalofrío, mientras el sol parece seguir descendiendo delante de mis ojos.

Now the sun seems sometimes brighter and sometimes dimmer, and when the sun is bright, the days seem too short, and vice versa.
Ahora el sol parece más brillante unas veces y más apagado otras, y cuando brilla más, los días parecen más cortos, y viceversa.

The days end when they must, at just the moment when the sun seems to have exhausted the things it shines on.
Los días acaban cuando corresponde, justo en el momento preciso en que el sol parece haber consumido las cosas que alumbra, cuando ya nada puede tolerar su resplandor;

As he crosses the parking lot, from the sixth row parallel to the entrance, the sun seems stronger than it did during his siesta, possibly because of the sensation of increased heat from the warm asphalt, over which his obedient shadow, the sharply drawn silhouette that follows him, diminished by the position of the sun in the cloudless sky, is projected.
Mientras atraviesa el estacionamiento, desde la sexta fila paralela a la entrada, el sol parece golpear más fuerte que a la hora de la siesta, a causa tal vez de la sensación de calor acrecentada por el asfalto recalentado, sobre el que su sombra dócil, siguiéndolo a un costado y reducida por la posición del sol en el cielo sin nubes, silueta nítida y bien dibujada, se proyecta.