Translation examples
The sun god was there.
Allí estaba el dios del Sol.
“He’s the sun god,”
–Es el dios del sol -dije.
It is one of the signs of their sun god.
Es uno de los símbolos del dios del sol.
He’s the sun god, Percy replied.
«Es el dios del sol», había contestado Percy.
The sun god still had a role to play.
El dios del sol aún tenía un papel que interpretar.
“So you’re the sun god,” Thalia said.
—Así que tú eres el dios del sol —dijo Thalia—.
(All these are Jaddites, worshippers of the sun-god, Jad)
(Todos jaditas, adoradores del dios del sol, Jad).
In this book, though, let’s not think of him as the sun god.
Sin embargo, en este libro no vamos a verlo como el dios del sol.
They round the orange zone of Shamash the Sun God.
Rodean entonces la zona naranja de Shamash, Dios del Sol.