Translation for "sumptuosity" to spanish

Sumptuosity

• suntuosidad

Translation examples

suntuosidad

At his every public appearance, he wore a costume that was never twice the same in every detail, but in sumptuosity was always on the order of what I now describe:
En cada una de sus apariciones en público, cada uno de sus trajes era diferente de los otros en diseño y en cada detalle, pero su suntuosidad era siempre más o menos como la que voy a describir:

The clever sumptuosity of the rooms makes virtue look rather foolish and dingy, and classes the famous M. Blanc, in the regard of pleasure-loving people, with the late Emperor of the French and other potentates more sinned against than sinning—martyred benefactors to that large portion of the human race who would fain consider the whole world as a watering-place.
La ingeniosa suntuosidad de las salas hace que la virtud parezca bastante tonta y deprimente, y encasilla al famoso señor Blanc, en opinión de los amantes del placer, con el difunto Emperador de los franceses y otros potentados contra los que se ha pecado más de lo que pecaron ellos;