Translation for "summer-songs" to spanish

Summer-songs

• canciones de verano
• summer-canciones

Translation examples

canciones de verano

It was really a summer song, and now it was almost autumn, but they thought it would do just the same. ‘When summer days are warm and still
Era una canción de verano y ya casi estaban en otoño, pero se dijeron que eso daba lo mismo. En días alegres del estío cálido,

Within a few seconds Dazzle is peacefully asleep, and once again there is only the spirited September finale by the tree toads and the crickets, most popular of all the soft summer songs ever heard.
Al cabo de unos segundos, Dazzle duerme pacíficamente, y vuelve a no haber más que este brioso final de septiembre que interpretan los sapos arbóreos y los grillos, la más popular de todas las suaves canciones de verano jamás oídas.

We listened to the radio all the way back in the car, and I remember the sun, the wind whipping in through the window, the summer songs we hummed as he drove. When we got back, Mamá took me in her arms and kissed me a million times. Then she put a wicker chair out on the porch with a stool for me to rest my leg on and asked whether I wanted to read or listen to music, was I hungry, was I thirsty, suggested she could play board games with me. I let her spoil me, but returned a smile for every smile her husband gave me, commenting on all this fussing.
Fuimos oyendo la radio en el viaje de vuelta y también recuerdo el sol, el viento que entraba por la ventanilla, las canciones del verano que tarareamos a dos voces. Luego, mamá se hizo cargo de mí. Me abrazó, me sobó, me besó un millón de veces, y sacó una butaca de mimbre al porche, colocó delante un taburete para que apoyara el pie, me preguntó qué me apetecía leer, escuchar, comer, beber, se ofreció para jugar conmigo a todos los juegos de mesa que teníamos en casa y yo me dejé mimar, pero respondí con una sonrisa a todas las sonrisas con las que su marido glosó aquella escena, y con una mirada de inteligencia a todas las que me dirigió durante aquellos días.