Translation for "summer flowers" to spanish

Summer flowers

• flores de verano

Translation examples

flores de verano

Market responsiveness as illustrated by the switch from summer flowers to roses in the face of competition;
- La acogida que tuvo en el mercado puso de manifiesto el hecho de dejar las flores de verano por las rosas en vista de la competencia.

It started by exporting low-value outdoor summer flowers, but decided to switch to relatively high-value indoor cut roses after facing crippling competition from Kenyan exporters.
Comenzó exportando flores de verano cultivadas al aire libre de escaso valor, pero decidió dedicarse a las rosas cortadas de gran valor cultivadas en interiores tras enfrentarse a una enorme competencia por parte de los exportadores kenianos.

Caroline’s grave was planted with summer flowers.
La tumba de Caroline tenía plantadas flores de verano.

And now, as a summer flower shatters in September, it was finished.
Y ahora, al igual que una flor de verano se marchita en septiembre, había terminado.

She had always been fond of autumn, had never felt the melancholy of falling leaves and the withering away of summer flowers.
Siempre le había gustado el otoño: nunca había sentido la melancolía de las hojas que caen y del marchitarse de las flores del verano.

They remained a few minutes longer in the solitude of the gardens, talking quietly and absently following the little paths that wound through the warm, fragrant summer flowers.
Se quedaron unos minutos más en la soledad de los jardines y pasearon por los senderos que serpenteaban entre las perfumadas flores del verano.

All the summer flowers were out in their glory, colors of every shade, sweet honey scents, jasmines and lavenders.
Todas las flores del verano estaban en su momento álgido y exhibían su colorido, al tiempo que lanzaban dulces aromas a miel, jazmín y lavanda.

Profusion of summer flowers that seem professionally arranged—some spilling out of a wheelbarrow and more out of a milk pail on its side.
Abundancia de flores de verano que parecen arregladas por manos profesionales: algunas se derraman de una carretilla, y otras de una cántara de leche tumbada de costado.

When they pointed to Miss Maudie Atkinson’s yard, ablaze with summer flowers, Miss Maudie herself came out on the porch.
Cuando señalaban el patio de miss Maudie Atkinson, encendido en una llamarada de flores de verano, miss Maudie en persona salió al porche.

Fairchild answered “Yes” shortly, and Mr. Talliaferro laid his hat and stick on a table, knocking therefrom a vase of late summer flowers.
Fairchild contestó un seco «sí» y el señor Talliaferro dejó su bastón sobre una mesa, al tiempo que derribaba un búcaro con las últimas flores del verano.

He watched her retreat, her blue dress pulled by the breeze, and he thought of slim summer flowers in a high meadow wind.
Él la miró alejarse, el vestido azul mecido por la brisa, y pensó en finas flores de verano azotadas por el fuerte viento de las praderas.