Translation for "summarily dismissed" to spanish

Summarily dismissed

• despedido sumariamente

Translation examples

despedido sumariamente

A staff member who is summarily dismissed;
A los funcionarios que sean despedidos sumariamente;

The staff member was summarily dismissed.
El funcionario fue despedido sumariamente.

He was summarily dismissed and that was the end of it.
Fue despedido sumariamente y eso fue el final.

Torben Friis is summarily dismissed.
Torben Friis fue despedido sumariamente.

She had seen from the annoyed set of his shoulders as he stalked off down Canal Street that he'd felt summarily dismissed.
Se había dado cuenta, por la enojada posición de los hombros mientras caminaba con paso digno por Canal Street, de que el chico se había sentido despedido sumariamente.

In that case, someone in New York made some pretty quick decisions, because later today two entire departments on 41, municipal bonds and money markets, consisting of around five hundred people, were summarily dismissed.
Siendo así, alguien de Nueva York tomaba decisiones verdaderamente rápidas, porque ese mismo día, un poco más tarde, fueron despedidos sumariamente dos departamentos enteros del piso cuarenta y uno, el de bonos municipales y el de mercados monetarios, integrados por unas quinientas personas.