Translation for "sumerian-to" to spanish

Sumerian-to

• sumerio-a

Translation examples

sumerio-a

These dynasties were succeeded by various civilizations, such as the Sumerians, the Akkadians, the Amorites, the Hittites, the Canaanites and the Ugarit civilization, which transferred to the West the cuneiform alphabet, the world's first writing system, dating back to mid-2000 B.C. Syria consequently has an abundance of important archeological sites, making it a centre of reference for the history of civilizations and religions.
Sucedieron a esas dinastías diversas civilizaciones, como la sumeria, la amorrita, la hitita, la cananea y la ugarita, que transmitieron a Occidente el alfabeto cuneiforme, el primer sistema de escritura del mundo, que data de mediados del año 2000 a. de C. Siria cuenta, pues, con muchos sitios arqueológicos importantes, lo que la convierte en centro de referencia de la historia de las civilizaciones y religiones.

What developed nations enjoy today in the Western world is the result of great strides taken previously by other ancient civilizations in India, China, Persia, North Africa and north of the Arabian peninsula such as the Chaldean, Assyrian, Babylonian, Phoenician, Sumerian, and Pharaonic civilizations.
Lo que los países desarrollados disfrutan hoy en día en el mundo occidental es fruto de grandes avances alcanzados anteriormente por otras civilizaciones antiguas en la India, China, Persia, el norte de Africa y el norte de la península árabe, como las civilizaciones caldea, asiria, babilónica, fenicia, sumeria y faraónica.

According to Sumerian cuneiform sources, the first State to arise on the territory of historical Azerbaijan was the state of Aratta, which came into being in the first half of the third millennium BC in the area to the south and southeast of lake Urmia.
Según las fuentes de escritura cuneiforme sumerias, el primer Estado en el territorio del Azerbaiyán histórico fue el de los Aratta, establecido al sur y al sureste del lago Urmia en la primera mitad del tercer milenio antes de nuestra era.

These truths go back to the nineteenth century and the beginning of the twentieth and irrefutably prove that Kuwait is an entity that was established by the United Kingdom with a view to containing Iraq and denying it access to its historical coasts, which have always been part of its territory, from the Sumerian era right up to the Ottoman Empire, the last power to occupy Iraq and the region before the establishment of the modern entity of Iraq in 1921.
Estas verdades se remontan al siglo XIX y a principios del siglo XX y son testimonio irrefutable de que Kuwait es un ente creado por Gran Bretaña para cercar al Iraq y privarlo de su litoral histórico, que formaba parte de su territorio desde la época de los sumerios, hasta la del imperio otomano, última Potencia que ocupó el Iraq y la región, antes del advenimiento de la nación iraquí moderna en 1921.

By 1700 B.C., the Sumerians could no longer feed themselves and fell to invasion.
Ya para 1700 A.C., los sumerios no conseguían alimentarse y fueron víctima de invasiones.

"Kuwait is an entity that was established by the United Kingdom with a view to containing Iraq and denying it access to its historical coasts, which have always been part of its territory, from the Sumerian era right up to the Ottoman Empire, the last power to occupy Iraq and the region before the establishment of the modern entity of Iraq in 1921."
"Kuwait fue creada como entidad política por los británicos para contener al Iraq y negarle el acceso a la costa, que ha formado parte del territorio iraquí desde la época de los sumerios y durante el imperio otomano, que fue el último poder que sojuzgó al Iraq y a la región antes de su creación en 1921."

Central to these Sumerian accounts were the "gods" the Sumerians called the Anunna ("Sons of An").
En estos registros sumerios ocupaban un lugar central los «dioses» que los sumerios llamaban los Anuna («hijos de An»).

He is Sumerian, Persian, Spartan.
Es sumerio, persa, espartano.

It was an ancient Sumerian clay envelope which meant that the ancient Sumerian tablet was untouched inside.
Se trataba de un viejo sobre de arcilla sumerio, lo cual significaba que la antigua tablilla sumeria que contenía estaba intacta.

I loved the old Sumerian.
Me encantaba la vieja lengua sumeria.

She said, “Sumerians, Assyrians, so on.”
Dijo: —Los sumerios, los asirios, etcétera.

The Sumerian walked slowly toward him.
El sumerio avanzó lentamente hacia él.

As if he were afraid of some Sumerian castoffs.
A él no le daban miedo esos despojos sumerios.

"It's an old saying among Sumerian demons.
—Es un antiguo dicho de los demonios sumerios.

There lay the Sumerian letters for me to read.
Ante mí yacían aquellas palabras escritas en sumerio.

Bill taught Sumerian 101 to Richard.
Bill enseñó Sumerio 101 a Richard.