Translation examples
Partnership for the Conservation of Sumatran Natural Heritage
Asociación para la conservación del patrimonio natural de Sumatra
They will commence work after attending a six-day course on human rights issues and will sit in permanent human rights courts established in Jakarta, Surabaya, the North Sumatran capital of Medan and the South Sulawesi capital of Makassar.
Comenzarán su labor tras asistir a un cursillo de seis días sobre cuestiones relativas a los derechos humanos y ejercerán en tribunales permanentes de derechos humanos con sede en Yakarta, Surabaya, Medan, capital del norte de Sumatra, y Makassar la capital del sur de Sulawesi.
8. The early kingdoms in Indonesia had emerged since the 7th century when the Sumatran Hindu-Buddhist kingdom of Sriwijaya rose.
8. Los primeros reinos de Indonesia datan del siglo VII, cuando surgió el reino hindubudista de los Sriwijaya en Sumatra.
Vacationing off the sumatran coast two summers ago...
En las vacaciones en Sumatra hace dos veranos.
The guy who single-handedly saved that herd of Sumatran rhinos?
¿El tipo que salvó él solito a esa manada de rinocerontes de Sumatra?
"Her latest tattoo count was nine including a Sumatran tiger and 'eternity' written in Sanskrit."
"Tenía nueve tatuajes incluyendo un tigre de Sumatra y 'eternidad' escrito en Sánscrito".
We're gonna be late to the blooming of the Sumatran Century Flower.
Se va a abrir la Flor del Siglo de Sumatra y llegaremos tarde.
and the White Rajah’s ship set sail and continued on her way down the Sumatran coast.
y la embarcación del rajah blanco continuó su navegación por la costa de Sumatra.
Anything less likely on the Sumatran coast than this rustic view would be hard to imagine.
Algo más extraño que esta vista rústica en la costa de Sumatra era difícil de imaginar.
He'd called up for a quote about the revised endangered-species status for Sumatran orangs, and--"
Había llamado para una cita sobre el estado de las especies en peligro de extinción de los orangutanes de Sumatra revisada, y…
Her mother was bound to ask her something pointed about Sumatran tigers or some such.
Seguramente su madre le haría alguna pregunta concreta sobre los tigres de Sumatra o algo así.
“Is that Erik Henningsen?” There were young men with wax-tipped mustaches and Sumatran cigars.
Y otra: «¿Es ése Erik Henningsen?» Había hombres jóvenes, con los bigotes encerados en las puntas, que fumaban puros de Sumatra.
half a mile away, a thirty-six-foot Sumatran Harbor Patrol boat was headed directly for them.
a unos ochocientos metros, una lancha de la Patrulla Costera de Sumatra iba directa hacia ellos.
he was developing an extract from the saliva of the Sumatran yellow leech, which showed more promise.
estaba desarrollando un extracto a base de saliva de sanguijuela amarilla de Sumatra al parecer con más posibilidades de éxito.
The man was not unlike a lithograph Victor had once shown him of the Pongo Abelii or Sumatran orang-utan.
No se diferenciaba gran cosa de la litografía de un Pongo abelii, u orangután de Sumatra, que Victor le había enseñado en cierta ocasión.
The city of Los Angeles spent four days in panic after a rare Sumatran tiger escaped from the zoo.
La ciudad de Los Ángeles vivió cuatro días de pánico después de que un raro tigre de Sumatra escapara del zoológico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test