Translation for "sumatera" to spanish

Sumatera

• sumatra

Translation examples

sumatra

- National Workshop on the Implementation of CEDAW in Indonesia for the period of 2004-2009, Jakarta, 3 May 2010 and a series of workshops in West Java, East Nusa Tenggara, South Sulawesi and South Sumatera during 2009;
- Seminario nacional sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en Indonesia para el período 2004-2009, Yakarta, 3 de mayo de 2010 y una serie de seminarios realizados en Java Occidental, el Nusa Tenggara Oriental, Sulawesi Meridional y Sumatra Meridional en 2009;

Branches of The Indonesian Child Welfare Foundation : 19 Cities - Nanggroe Aceh Darussalam, North Sumatera, Riau, Jambi, West Sumatera, South Sumatera, Bengkulu, Jakarta, Cental Java, East Java, Bali, West Nusatenggara, West Kalimantan, East Kalimantan, Central Sulawesi, South Sulawesi, Gorontalo, North Bengkulu, Indramayu
Filiales de la Fundación de Bienestar del Niño Indonesio: 19 ciudades - Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatra Septentrional, Riau, Jambi, Sumatra Occidental, Sumatra Meridional, Bengkulu, Yakarta, Java Central, Java Oriental, Bali, Nusatenggara Occidental, Kalimantan Occidental, Kalimantan Oriental, Sulawesi Central, Sulawesi Meridional, Gorontalo, Bengkulu Norte, Indramayu

According to the Government, the person in question was born on 16 July 1953 at Luk Dalam, Perlak, Acheh, Sumatera, Indonesia.
Según el Gobierno, la persona en cuestión nació el 16 de julio de 1953 en Luk Dalam, en Perlak, en la región de Aceh, en la isla de Sumatra (Indonesia).

Some of the museums show rise in the visitor numbers, among others Museum Negeri Adityawarman in West Sumatera, Museum Negeri Balaputra Dewa in South Sumatera, and National Museum Jakarta.
Algunos de los museos han registrado un aumento del número de visitantes, entre otros el Museo Negeri Adityawarman en Sumatra Occidental, el Museo Negeri Balaputra Dewa en Sumatra Meridional y el Museo Nacional de Yakarta.

Four provinces have reached universal coverage namely South Sumatera, South Sulawesi, Bali and Nanggroe Aceh Darussalam.
Cuatro provincias han logrado la cobertura universal, a saber: Sumatra Meridional, Sulawesi Meridional, Bali y Nanggroe Aceh Darussalam.

The five major Indonesia islands are Sumatera, Java, Kalimantan, Sulawesi, and Papua.
Las cinco mayores islas de Indonesia son Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi y Papua.

39. During a military patrol on 27 May 2003, three military personnel i.e., First Sergeant Haryono of 29 years old, Private First Class (Pratu) Alfian of 28 years old, and Private Second Class (Prada) Sudaryanto of 29 years old, all members of Yonif 144 South Sumatera were accused of afflicting torture on three civilians.
39. El 27 de mayo de 2003, durante un patrullaje militar tres militares, a saber, el sargento primero Haryono, de 29 años de edad, el soldado de primera clase (Pratu) Alfian, de 28 años de edad, y el soldado de segunda clase (Prada) Sudaryanto, de 29 años de edad, miembros todos del Yonif 144 de Sumatra del Sur, fueron acusados de haber torturado a tres civiles.

Some of the regions which are already advanced in the implementation of education policies with gender perspective are East Java province, Deli Serdang district (North Sumatera province), Bontang City ( East Kalimantan), Tangerang, Sinjai (South Sulawesi province), Jembrana district (Bali province), Musi Banyu Asin district ( South Sumatera province), Kutai-Kartanegara district ( East Kalimantan province), and Kebumen district (Central Java).
Algunas de las regiones que ya avanzaron en la implementación de políticas de educación con perspectiva de género son la provincia de Java Oriental, el distrito de Deli Serdang (provincia de Sumatra Septentrional), Ciudad de Bontang (Kalimantan Oriental), Tangerang, Sinjai (provincia de Sulawesi Meridional), distrito de Jembrana (provincia de Bali), distrito de Musi Banyu Asin (Provincia de Sumatra Meridional), distrito de Kutai-Kartanegara (provincia de Kalimantan Oriental), y distrito de Kebumen (Java Central).