Translation for "sulphur-content" to spanish

Sulphur-content

• contenido de azufre

Translation examples

contenido de azufre

Introduction of diesel with lower sulphur content
Introducción de combustible diésel con bajo contenido de azufre;

Other examples are taxes on the sulphur content of fuel, or on their thermal content (the "BTU tax").
Otros ejemplos son los impuestos al contenido de azufre del combustible o a su poder calorífico (el "impuesto calórico").

New United States power plants should reduce SO2 emissions by 70-90 per cent, depending on the sulphur content of the coal.
Las centrales eléctricas nuevas en los Estados Unidos deberán reducir las emisiones de SO2 en un 70% a un 90%, según el contenido de azufre del carbón.

This year we have started the production of motor oil with a low sulphur content of only 0.05 per cent.
Este año hemos iniciado la producción de aceite para motores con un bajo contenido en azufre, de sólo el 0,05%.

The Act defines "prohibited fuel" as fuel that has a sulphur content greater than 2.0 per cent by weight, and "approved fuel" as fuel that has a sulphur content equal to or less than 2.0 per cent by weight.
Según la Ley, se entiende por "combustible prohibido" el que tiene un contenido de azufre superior al 2% por peso y "combustible permitido" el que tiene un contenido de azufre igual o inferior al 2% por peso.

(v) High sulphur content in raw materials, fuel and waste may result in the release of SO2;
v) Un alto contenido en azufre en las materias primas, el combustible y los desechos puede provocar la liberación de SO2;

High sulphur contents may also result in the release of sulphur oxides (UNEP, 2007).
Un alto contenido en azufre también puede provocar la liberación de óxidos de azufre (UNEP, 2007).

(a) The range takes into account the sulphur content in the raw materials
a) El rango considera el contenido de azufre en las materias primas

Biomass is easier to gasify than coal because it is more reactive and has a very low sulphur content.
Es más fácil gasificar la biomasa que el carbón porque es más reactiva y el contenido de azufre es muy bajo.

However the Committee noted that the lower figure might not reflect an actual decrease in the global average of sulphur content, but other factors such as the reduced sulphur content of fuel oil permitted in the Baltic SOx Emission Control Area.
Sin embargo, el Comité observó que esa cifra menor podía no obedecer a una disminución real del promedio mundial del contenido de azufre, sino a otros factores como la reducción del contenido de azufre de los aceites combustibles permitido en la zona de control de las emisiones de óxido de azufre del Mar Báltico.