Translation for "sulphur containing" to spanish

Sulphur containing

• que contiene azufre
• que contienen azufre

Translation examples

que contienen azufre

Development of mercury control technologies for non-ferrous metal production facilities has been driven both by ambitions to reduce air emissions but also to prevent mercury from contaminating the sulphuric acid, which can be produced after the roasting of sulphur-containing minerals.
El afán por reducir las emisiones a la atmósfera y también impedir que el mercurio contamine el ácido sulfúrico, algo que se puede producir después de la calcinación de minerales que contienen azufre, ha impulsado la creación de tecnologías de control del mercurio para las plantas de producción de metales no ferrosos.

Deliberate injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere, which have been suggested as a climate intervention approach ("geoengineering"), could have substantial unintended effects on the ozone layer.
Las inyecciones deliberadas de compuestos que contienen azufre en la estratosfera, que se han sugerido como un enfoque de intervención del clima ("geoingeniería"), podrían tener importantes efectos no deseados sobre la capa de ozono.

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (a process known as geoengineering) would alter the radiative, dynamic and chemical state of the stratosphere and could have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels (59).
La realización de importantes inyecciones deliberadas en la estratosfera de compuestos que contienen azufre (proceso conocido como geoingeniería) alteraría el estado radiactivo, químico y dinámico de la estratosfera y podría tener importantes efectos no deseados sobre los niveles de ozono de la estratosfera (59).

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (geoengineering) would alter the radiative, dynamical and chemical state of the stratosphere and could be expected to have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels.
Las inyecciones deliberadamente grandes en la estratosfera (geoingeniería) de compuestos que contienen azufre alterarían los estados radiativo, dinámico y químico de la estratosfera, y podría anticiparse que tuviesen sustanciales efectos involuntarios en los niveles del ozono estratosférico.

Wastes consisting of elemental mercury are mixed with elemental sulphur or with other sulphur-containing substances to form mercury sulphide (HgS).
Los desechos consistentes en mercurio elemental se mezclan con azufre elemental o con otras sustancias que contienen azufre para formar sulfuro de mercurio (HgS).